文学作品阅读

埃梅短篇小说精选_后退

马塞尔·埃梅
外国小说
总共30章(已完结

埃梅短篇小说精选 精彩片段:

后退

他们是巴黎亿万富翁的五名子弟,估价的亿万富翁,但是在国外拥有大量财产,五个幸运儿,豪门子弟,应有尽有:小汽车、身穿貂皮大衣的姑娘,又增添第六名子弟,他却不是出自豪门,父亲当小职员,薪水低,不如意,在塞纳省政府供职。在圣日耳曼牧场的一家文学咖啡馆里,五名子弟认识了第六名子弟,还被说服与他合办一份月刊,刊名为《后退》。可以想见,五名子弟一方出资金,另一方提供点子。亿万富翁的这几名子弟,都是诚实的好孩子,人很正派,像金子一般坦率,喜爱说笑,有时也干点儿事,虽然有点天真,但是对精神上的事务非常开放。他们叫什么名字无关紧要。至于这个小职员的儿子,人不怎么样,我倒可以说出他的名字。他叫马尔丹,二十三岁,毕业于大学文科。他不顾父亲斥责,就是不愿意当教师,也不肯进哪个部机关当公文拟稿员。总之,能让地位低下而又可称道的人家引为骄傲的事,他什么也不干。他很会讲漂亮话,还有一种天赋,笔头来得非常快。马尔丹天生有一种邪气,他时常嘿嘿干笑,让人脊背冒寒气。

《后退》这本杂志第一期,也是唯一的一期;扫一眼目录,就能大概了解。打头的文章,由马尔丹撰写,标题为“够了,革命痴呆症!”。其余各篇,后面都有这五名豪门子弟的一个签名,分别题为:“让穷人自力更生!”“我们要爱戴富人!”“必须让群众回归本位!”“人民是愚蠢的”,以及“大资本,我们来啦!”。这五名亿万富翁的子弟,虽然容易被人说服创办杂志,但是应该为他们说句公道话:杂志的精神,他们并不是立即就接受了。他们争论了很长时间,更易数次,反复商讨了半个月,差一点就放弃了办杂志的意向。然而,还是马尔丹厉害,厉害极了。他使用了一种可称为恶魔式的诡计,大谈特谈思想的胆量、不墨守成规、自由、真理、诚实——用的这些词,从前造成过很大危害,如果不当心的话,还可能在青年中间引起极大破坏。

“我们还要完成一项使命,”马尔丹说道,“就是解放思想,解放意识。”

这些可怜的子弟,最终都归顺了他的道理,更糟糕的是,他们都将其认作自己的道理了。

《后退》杂志出版后的第三天,一位知名的亿万富翁,X先生,把他的儿子叫到办公室。那本杂志就赫然摆在办公桌上。他一脸严肃地接待年轻人,不过,也为他的好气色和华丽的着装而暗暗动情。X先生让这个犯了事儿的人坐下,拍了拍他的身子,声音冷淡地说道:

“我不问你是否了解这种垃圾,既然你的姓名,首先是我的姓氏全称都列在上面,我情愿相信,你这过错是由于轻率或者无意。不过,像你这样的小伙子,有教养、聪明,受过很好教育,懂得舒适生活的情趣,也掌握过这种生活的手段——因为,你毕竟有钱,非常有钱,亿万富翁的儿子嘛!——我是说,你怎么能不羞臊得脸红,写这样一篇文章呢?‘大资本,我们来啦!’单单这个标题,不就是一种挑衅吗?如果只有个标题,还好了呢!再看内容,简直无耻到了没有界限。喏,我随便念一句:‘我们本无感觉,再也不愿意假装爱无产阶级了……’再往下看:‘社会主义极力使穷人贫困化;行啊,既然他们高兴那么做,然而,我们再也不能容忍的是,社会主义还阻挡富人心安理得地享用他们自己的金钱,迫使他们发出兄弟般的叹息……’还有:‘让我们了断革命这个说词——那些滑头的说辞,那些混蛋的说辞,那些c……的说辞!’”

父亲合上杂志,狠狠砸了一拳。

“哼,这种东西!难道你昏了头啦?这个,难道是能讲出来的事情吗?”

“我丝毫也不否认我写出来的东西。”儿子明确说道。

“你丝毫也不否认?而我,想必你会否认一切,高声否认!想必我能对我们的极‘左’派朋友,也能对我们在政府中或主教府中的朋友说,这不过是一场闹剧,你的心始终是拥护人民的。”

“绝不!”

父子二人默默地对视数秒钟。父亲的目光阴沉而带威胁。突然,儿子从座椅霍地站起来,身子前冲,朗声呼道:

“打倒阿拉贡!”

一听这句口号,可怜的父亲,这个亿万富翁脸色立刻刷白。

作品简介:

马塞尔·埃梅的短篇小说以奇巧的构思、幽默的语言,将现实主义内容与怪诞形式相结合,形成其鲜明的艺术特点。本书共收入其短篇小说28篇,几乎囊括了作者的所有名篇佳作。比如《穿墙记》《图发尔案件》《死亡时间》《铜像》《生存卡》《假警察》《侏儒》等。

作者:马塞尔·埃梅

翻译:李玉民

标签:马塞尔·埃梅埃梅短篇小说精选法国外国文学短篇集

埃梅短篇小说精选》最热门章节:
1译后记2爱洛绮思3后退4订婚5假警察6罪孽的深渊7呆儿木什8巴黎的红酒9等待10执达员
更多『外国小说』类作品: