埃梅短篇小说精选 精彩片段：
爱洛绮思
从前，在巴黎红孩儿街区，有一个叫马尔丹的人，他自认为是把新扫帚，就希望门房时刻把他拿在手上。
马尔丹被关进一家疯人院，就再也没人提了。在金滴街区，还有一个人名叫马尔丹，他把自己当作一种文字游戏，看到别人见他走近并不放声大笑，心里十分恼火。他也被关进了疯人院。我要讲的这个马尔丹，则住在巴蒂尼奥勒区贵妇街39号丙。他的神经可没有错乱，出门总带一把雨伞，选举时投票给人民共和运动党☾1☽，在任何事务上，总有理性的判断。“追求不如现有”，就是他喜爱的一条格言。他靠什么谋生，维持他夫妇二人的日常用度，我还真说不准，只能讲他是中间人。他在罗浮宫街那边有一个事务所，有一个女秘书、一部电话和一盒雪茄。从外表上看，他中等身材，脸上表情严肃，蓄留好莱坞式的胡须。39号丙的住户几乎人人敬重他。
男人到了三十五岁，谁都可能发生突变，马尔丹就经历了一件令人困惑的变异。每天晚上，一到八点钟，马尔丹就变性了，直到次日早晨八点，才又恢复男性。大概是他的潜意识起了作用吧。近年来，报纸连篇累牍，报道这类变性。但是，据我了解，还没有任何变性的事例，能提供这种每日定时的转换。我拿马尔丹的事例同芒多尔教授谈过，由于我们同属于一家出版社，探讨就可以随便一点儿。芒多尔教授似乎并不感到意外，他回答我说：
“大自然犹如诗歌，也有其隧道，有其幽深潜在的东西。一天早晨您醒来，发现屁股长出一只兔子耳朵。为什么？您可从来就没有想过兔耳朵，就连做梦也从来没有梦见过。兔耳朵，只不过是在您的潜意识中形成了。我就了解一个故事，比您讲的变性还要让人大惑不解：马拉美☾2☽有一天发现，在他的记忆中有四行诗，他从未放进去过，也认不出是他作的。从何而来呢？来自什么遥深之处呢？关于这四行诗，我正准备撰写一部重要著作。”
马尔丹头一天晚上看到，自己实实在在多出了女性的乳房，也少了某些特质，不禁恼火到了极点，他妻子也同样恼火。夫妇二人以为，这次变性是永久性的，一夜谁也没有合眼。
“我母亲会怎么说呢？”马尔丹太太哀叹道。
“我才不管你母亲呢，”马尔丹回答，他的嗓音转为女高音了，“让我担心的是我的生意。我现在这样一副乳房，总不可能带到事务所去。这太明显了。”
的确，他的乳房很大，而且非常好看。为了更好地自我欣赏这场不幸，他完全光着身子，捧着乳房在卧室里踱来踱去，有时连想也没想就放开手，乳房自然垂下，难免不让他觉得别扭，因为这对乳房虽然很挺实，还是有点儿晃荡。
“给我一副胸罩。”他严肃地说道。
他妻子泪水涟涟，去给他拿来胸罩，帮他戴好。装扮妥当，他站到衣镜前，他还从来没有比这更仔细地打量过自己。马尔丹从一个中等身材的男人，一变而为高挑的女人，长得很标致。大腿、小腿都圆润了；臀部也同样丰满了。面目五官都变得秀气了，眼神里有一种温柔，仿佛蕴含着一种神秘。黑色秀发正合时尚，中间有一绺银丝。
“我怎么办呢？”妻子不住地啼哭。
眼下，马尔丹还不怎么忧虑。恍若梦幻，他在镜中观赏自己的形象。
“真难说，也许会有些男人迷上我呢。”
“他们倒不挑拣。”