埃梅短篇小说精选 精彩片段：
订婚
用过午餐，德·瓦洛雷纳侯爵提议，到园中散散步。道维尔大人患足痛风，由侯爵夫人搀扶走在前头。侯爵夫人有三十来岁，身体纤弱，她的眼睛时而闪亮，透出一股肃杀之气。他们缓步走在高大的树木下面，听着繁茂的枝叶间鸟儿鸣唱。同样步伐跟在后面的两个人，德·瓦洛雷纳侯爵同他的岳丈，德·卡帕多斯男爵，正在谈论关于经营农业特惠的一项税收法案。这对翁婿年龄相等，岳丈矮个头儿，身体干瘦，戴着单片眼镜；女婿是个大块头儿，大腹便便，总是满面笑容，对人不乏尊重。那位主教大人的教女，艾奈斯蒂娜·戈丹，往往走在这两组散步者中间，觉得两边都同样乏味，有时加快脚步赶上前边的人，有时则放慢脚步等待后面一组。她在想一期《电影梦》杂志，现在正在圣婴圣泰蕾丝学校寄宿生中间秘密传阅。有烦闷相助，她正愁苦自己实在不像《电影梦》中介绍的米歇珥·莫尔干的形象。按说，艾奈斯蒂娜也有丰满的乳房、同样肥硕的臀部，还有兰开夏式摔跤运动员一般的小腿，她那张圆脸蛋很喜人，那张嘴唇肉肥厚，黑丝绒般的眼睛充满忧郁的神态。
艾奈斯蒂娜正走在教父大人身边，她猛然站住，胸部挺起老高，屁股也同样翘起来，惊叫了一声。在她眼前一片榛树枝叶间，刚刚出现一个头戴狭边草帽、裸体男子的上身。那是个美少年，大约十七八岁，清秀的脸显得很腼腆。德·瓦洛雷纳侯爵夫人也停下脚步，她的手在神甫大人胳臂上痉挛，脸色变得灰白，鼻孔也直抽搐。
“究竟出什么事儿啦？”德·卡帕多斯男爵问道，他刚刚凑到主教的身边。
“没什么有趣的事，”主教回答，“我们还是回别墅吧。”
主教大人说着就转身，但是动作很慢，身子刚转了一半，那个戴狭边草帽的少年已经快捷地绕过榛树丛，赤裸的全身暴露在所有人的目光之下。艾奈斯蒂娜·戈丹惊呆了，她又惊叫了一声，主教大人和男爵也都随着她，失口叫出声来。只因少年的上半身并非如人期待的那样，是坐在一匹马的鞍子上，而是长在马身子上：那是一匹灰色白斑马，相当强壮，显然还有几分野性。
“Vade retro，Satanas☾1☽！”主教喝道，同时在空中画了个十字。
人马少年☾2☽，显而易见，并不是魔鬼化身，他非但没有化作一股青烟，反而摘下草帽，拿在手中摆弄，低垂着眼睛，样子很窘迫。还是个毛头小伙子，一头卷曲的金发，容貌很迷人。艾奈斯蒂娜·戈丹打量着少年，已经产生了强烈的兴趣，只觉得胸口涌起一股柔情。自不待言，她还不知道目光应该回避身体的什么部位，就只盯着看他的脸，却忘记了他是“半人半马怪物”。这工夫，道维尔主教大人心中气恼：他的驱魔咒语竟然没有赶走妖怪。因此，他对侯爵夫人往下坠他的胳臂，仿佛要昏过去而颇不耐烦，便摇晃手臂，试图摆脱她的拉扯。这时，人马少年不敢抬眼，仍然摆弄着草帽。德·瓦洛雷纳的脸涨得紫红，粗声粗气地招呼：
“阿里斯蒂德，请给我回房间好不好，还得赶紧跑回去，对吧？”
闻听此言，人马少年脸红到耳根子，然而，他保持谦恭姿态的同时，却催马走向这伙人，离侯爵三步远停下，回答道：
“爸爸，我请您原谅会给您造成的麻烦，可是，您向我要求一件办不到的事。”
“办不到？您这话什么意思？”
“爸爸，惹您生气我会很痛心，可是，您要理解我。我不愿意再过幽禁的生活了。我想要了解世界。”
“真够幼稚的，阿里斯蒂德，听话！”
阿里斯蒂德一副固执的样子，也不动弹，只是看眼前的蹄子。侯爵擦着额头淌下的汗珠，尴尬地微笑着转向客人。主教大人用眼角余光观察他，微微地撇着嘴，一副好奇却又矜持的神情。德·卡帕多斯男爵，则狠狠地瞪着他的女婿。