埃梅短篇小说精选 精彩片段:
执达员
从前,在法国的一座小城市里,有一位执达员,名叫马利科尔纳。此人在完成可悲的职守中,丝毫不徇私情,纵然需要查封他自己的财物,他也不会犹豫半分。不过,这种情况没有出现过,况且,一个执达员写呈文追究他自己,似乎不符合法律规定。一天夜里,马利科尔纳挨着妻子休息时,在睡眠中死去。他立刻被带到圣彼得面前。圣彼得是天庭的初审法官,这位魁伟的天门神见到马利科尔纳,态度很冷淡。
“你叫马利科尔纳,是个执达员。在天堂,可没有什么执达员。”
“这没关系,”马利科尔纳答道,“我并不非要和我的同事在一起不可。”
一群天使抬来一只巨大的桶,里面好像装满了水。圣彼得一面监督天使放好大桶,一面嘿嘿冷笑。
“小伙子,看样子,你想得倒挺美呢。”
“我抱有希望,”马利科尔纳说,“仅此而已。再说,我觉得问心无愧。当然,我是个十恶不赦的罪人,生前干了大量不公道的事情,是一个龌龊的坏蛋。除此之外,反正再没有什么,我从未向任何人勒索过一个铜子,每天按时望弥撒,还兢兢业业地完成执达员的职务,赢得了各方面的称许。”
“果真如此吗?”圣彼得说,“瞧瞧这只大桶吧,它随同你的最后一口气,刚刚升到天上来。里面装的是什么,你想得到吗?”
“我一点儿也猜不出来。”
“告诉你,装的是孤儿寡母的眼泪,是你把他们逼得走投无路的。”
执达员仔细看了看大桶,看了看里面的辛酸泪水,然后坦然地走开。
“这很可能。即便是孤儿寡母,不如数交租纳税,家也照样要被查抄。理所当然,查抄谁的家,谁就痛哭流涕,咬牙切齿。所以说,大桶盛满了泪水,并不奇怪。谢天谢地,我的差事总算办得挺顺利,我也没有闲着无事干。”
见他如此大言不惭,心安理得,圣彼得不由得心头火起,转身对天使高喊:
“打入地狱!给我用烈火炼,再用孤儿寡母的泪水浇他的伤口,每天两次,让他的烧伤永世不愈!”
天使们立刻扑上去。马利科尔纳挥了挥胳臂,断然制止了他们。