花园中的处子 精彩片段：
第三部 处女座回归
41 比尔吉池塘
第二天是星期日。马库斯在家里醒来，听到自己痛苦的呼吸发出的熟悉、吃力挤压的咝咝声，他就释然了，然后睁开沉重的眼皮，接着又合上，迅速跌入无梦的酣睡中。他生病了。他不用再承担责任。
亚历山大没有睡着，对自己昨晚对待卢卡斯·西蒙兹的态度深感惭愧。他又想到，杰弗里和珍妮弗几乎肯定会带着他们影响他未来的新计划找上来，然后他怀着渴望与勇敢交织的心情决定出去。他穿过长廊来到西蒙兹住的塔楼脚下，那里有一只没人动过、盖子呈金黄色的白色牛奶瓶矗立在太阳下面，他轻轻地跑上楼梯。西蒙兹的房门开着。亚历山大敲了敲，里面没有人。亚历山大走进去，注意到床应该有人睡过，睡衣横着扔在枕头上，好像也是正常脱掉走出来的。他闻到了吐司和汗水的味道。打开窗户不是他该做的事。他决定睁大眼留心注意西蒙兹，同时沿着弗雷德丽卡·波特家的方向走去。
弗雷德丽卡遇到了麻烦不能出来，因为比尔在为斯蒂芬妮怀孕的事跟温妮弗雷德遮遮掩掩地吵架。虽然很显然，温妮弗雷德不能对他们未来孙子的出现负责，但这并不能阻挡比尔为此责骂她，大声又频繁地说，现在什么都能解释了，这个家伙是未婚先孕的，牧师应该有自己的原则，他要公开嘲笑丹尼尔·奥顿。温妮弗雷德哭泣着，对她来说哭泣可并不常见。她哭泣不是因为斯蒂芬妮，对她倒是有点酸酸的嫉妒，而是因为马库斯，她爱马库斯，却没有如愿。她没有对比尔提马库斯，以免他想起跟马库斯有关的什么事来，比如质问卢卡斯·西蒙兹，如果能找到那人的话。比尔可能做的任何事都不如死气沉沉地待着好。这个想法让她哭起来，比尔吼叫着，声音更大。弗雷德丽卡说她要出去散会儿步，比尔说不行，她不能出去。温妮弗雷德说她为什么不能出去，然后弗雷德丽卡退回到厨房，穿过后门出去了。一出来到了阳光下，她的身体又属于自己了，闪耀着希望和恐惧。她开始奔跑，穿过边地，知道亚历山大会，而且肯定会等着她，坚信得就像她知道草地是硬的，咆哮着穿过地平线的铁路上的火车会来。
这列特快车上很多人好像从车窗里探出脑袋，喊叫着指点着。她感觉他们认出了她那张著名的脸，然后，觉得更合理的解释是，在那个激动的时刻，她扔掉了几件重要的服装。她犹豫着，站在那里，向四周看着。就这样，亚历山大从桥上，弗雷德丽卡从橄榄球场地边线上看到了比尔吉池塘中的那个人，男性，浑身赤裸，大声唱着歌。他们慢慢往前走去。等他们靠近些时，弗雷德丽卡面对着那个人的脊背，亚历山大面对那人的正面，认出了那人是卢卡斯·西蒙兹，弗雷德丽卡根据卷发脑袋和象牙般的屁股的某种令人讨厌的尖头，亚历山大根据那张深红色的扭曲的脸。西蒙兹用一根长长的杆子搅着黑色的柔软的转着圆圈的水，他是左手操纵的。比尔吉池塘很久没有被测量过了，一定要比任何人想象的都深好多。至少，塘水淹过了西蒙兹胖胖的膝盖，在晃荡着，哗哗地响着。那歌声有部分是在唱“哦来吧，哦来吧，阿多尼斯”，带着无尽的拖得长长的颤抖的元音，部分是第136首赞美诗的弥尔顿版，他们经常在里思布莱斯福德星期六的礼拜活动上唱，一学期平均唱两次。歌词总是被掐头去尾，落进激荡的水中。当歌词唱出来的时候，那根棍子击打起水，水会有种燥热的愤怒感，而且，每当响起歌词时，他又会发出奇怪的大喊大叫的由衷的欢腾声。西蒙兹的毛发，无论头上还是身上，都精心地用花草装饰起来，有皱纹草、老鹳草、延龄草、鸟足三叶草以及精心放置的巨大的月亮形的雏菊，用黑麦草、大麦草的穗子，以及拖得长长的被编织成黏糊糊的一绞一束的牛筋草。
亚历山大稍微靠近些时，看到那只右手握着把非常锋利的屠宰刀，还有几处小伤口，很可能还有大伤口，沿着西蒙兹大腿内侧纵横交错，上面覆盖着光泽闪烁又暗淡的血。
亚历山大看到西蒙兹疯了，他觉得自己绝对没见过什么人疯得如此经典，如此大气，如此有原型意味。但是，他既没有去想象他的思想状态，也没有去想他要干什么。他想他也许应该大胆地走上前去。于是他走了过去。
“西蒙兹，西蒙兹，老伙计。我能帮点什么忙吗？”
西蒙兹带着狂暴的专注神情，盯着太阳，继续歌唱。亚历山大走到池塘边缘。西蒙兹蹚着水，扬起小小的水花，用刀朝他做了个威胁性的挥砍动作。亚历山大往后一退。他开始意识到弗雷德丽卡也在这里，朝她做了个狂乱的手势，示意她走开。弗雷德丽卡靠过来，西蒙兹转过来面对着她，这样她终于看到他头上戴的花冠枯萎的光环、胸甲，以及挂在他柔软的阴毛上的低垂的紫花。她也看到了血和那把刀。
“赶紧回家，”亚历山大说，“这儿有个正经女孩，赶紧回家去，寻求帮助。”
“不用帮助，”西蒙兹咏唱着说，“不用帮助。”
“赶紧跑。”亚历山大对弗雷德丽卡说。
她跑了。
亚历山大蹲在池塘边上，在一定距离之外，着迷地看着西蒙兹的私密部位，那家伙很大，但血淋淋的，直挺挺的。西蒙兹弯下腰击打着水，惬意地唱着歌，渐渐进入闷闷不乐的沉默状态。亚历山大焦躁不安地想，如果这个疯子忽然想到要朝铁道线跑去，或者执意想阉割了自己，他应该怎么办。西蒙兹做过环切术。亚历山大心想总体上他还是更喜欢后背的样子。