昂代斯玛先生的午后 精彩片段：
第二章
第十节
坐在她面前这个男人，从此以后是虽有若无、无需一提的了，这一点现在她已经确信不移。
她从他身边走开去，走到山路上，就坐在地上，转过身去，背对着他，管自己独自说话。
“哎呀，多难哪，”她这样说，“要描述这么简单的痛苦，一种爱的痛苦，是多么困难。要能遇到一个人，能够跟他谈谈，该是多么美妙的安慰！这老头有过各种困难，他都脱身解除了，只有不可避免的死这一条，无论怎样，可怎么对他说呢？”
“请到这边来，”昂代斯玛先生恳求说，“您搞错了。其他一切都无所谓，只有一件，您再给我说说。喂，请过来呀。”
她不情愿去，还是顺从了，走到他这边来。
她说：“我们曾经是那样忠诚那样专—不分日夜结合在一起，甚至我们有时候会感到羞愧懊悔，因为我们看到自己受到了如此幼稚的惩罚，不许有其他比我们的会晤更冒险的会晤。”
昂代斯玛先生威严地抬起手来，往她那边伸过去，她拒绝去握那伸来的手。
“瓦莱丽，瓦莱丽，”昂代斯玛先生发出了这样的声音。
“她走了，”她厌恨地说，“您知道她穿过那些广场，还是一年之前，她穿过那些广场、那些街道。金发的女人啊。眼睛里看到的永远是那金发。她只顾吮着糖果，眼睛还看着另一些糖果，可惜不能把所有的糖果一次都含在嘴里。”
昂代斯玛先生脸上布满了凝固不变的微笑。
“这个小瓦莱丽，一向如此，一向如此。”
在他们上山一向确定要走的那一侧的山脚下，出现了低沉的汽车的马达声，回声也在四处反响着。
那女人立刻抓住老人的手，摇着它。