昂代斯玛先生的午后 精彩片段:
第二章
第三节
山毛榉的阴影向她身边漫过来。他们两个人都不说话,沉默着。她一直毫不放松地拚命注意看下面村上的广场,这时昂代斯玛先生看到山毛榉阴影一点一点往她身上侵来,他惶惶然愈来愈感到不安。
她一下被树影盖上了,她感到一阵凉意,她发现天更晚了,她是不是马上就走?
她意识到这个问题。
她看看她的四周,四周的景象也为之一变。这一阵凉气,这一片阴影,是从哪里来的,她转过身来,她看,她在寻找,她看看那棵山毛榉树,她看山,最后又看看昂代斯玛先生,看了很久,她在他身上搜索某种最终的确信,她好像一直在期待获得这种确信,她判定她热切希望得到的终极的确信。
“啊,真是晚了,”她叹息着,“看天上的太阳,时间竟是这么晚了,怎么可能。”
“阿尔克先生即便今天晚上不来,”昂代斯玛先生高兴地说,“比如说明天,要么周末,我总归还要来,这有什么办法呀?”
“为什么?不要,不要,我可以向您保证,他要来的。我奇怪时间怎么过得这么快。不过,我知道,他是要来的。”
她又转过脸去对着山谷,然后又转回来,对着昂代斯玛先生。
“特别是在夏天,何况又是六月天,”她说。
这一点昂代斯玛先生是知道的。
“再说,瓦莱丽没有告诉您他一定来?”
昂代斯玛先生没有马上回答。在他一生中,出其不意抓住他、不给他时间、逼他作出反应,本来是易如反掌的。可是随着年龄的增长,他的言谈举动变得越来越迟钝、慢吞吞的,这就让这个女人发生了误解。
“昂代斯玛先生,我问问您,”她又说,“瓦莱丽是不是没有告诉您说我男人今天晚上一定会来?”