苏丝黄的世界 精彩片段:
叁 执手偕老
第八章
Ⅰ
“苏丝,医生说等你出院了,我们要搬到地势稍高的地方居住。你觉得日本怎么样?我一直想回到日本画画,而且那里的山上遍布好玩的地方。”
“好啊,挺好的,”她有些犹豫,“我们直接去日本吗?”
“是啊,我们直接从香港去日本。”
她尽力掩饰自己的失望之情,然而我明白她一直希望我能带她回趟英国,她是那么渴望能看看伦敦,看看皮卡迪利广场,看看盛大的商店,还有女王陛下。可我不能带她回去,因为回去就意味着谎言和欺骗,就意味着她要假装为另一个人,而谎言一旦被拆穿,所有人都会窃笑:“你听说了吗?”不,绝不能回去。
然而让人着恼的是,英国并未对我们关上大门,反而发出邀请。我有个画展要在伦敦举办,赞助商罗伊·厄尔曼执意要求我们亲临现场,而我也能负担得起往返的费用。某天晚上我突然想道:“如果苏丝真的想去,也有足够的勇气面对一切,为什么不去呢?”第二天我去医院告诉她,我们要去英国六周。
三个月后她一出院,我们就乘货轮出发了。到了英国,正好是春天。熬过一冬的寒冷后,伦敦人脸上的笑容开始融化,公园里草木含青,大街小巷和煦明亮的阳光向我们致敬问好。我们住在富勒姆路一间家具齐全的画室,是罗伊·厄尔曼特意为我们寻到的好住处,然而前一两周我并未怎么画画,我和苏丝只顾着坐在巴士顶层四处游览。我们去了伦敦塔、圣保罗大教堂和威斯敏斯特大教堂,我们乘坐水上巴士沿河而下来到格林尼治,我们迷失在汉普顿宫的迷宫,我们在动物园喂猴子吃花生。然而苏丝对动物园的兴趣并不像我所期盼的那样浓厚,她宁愿看人来人往,也不愿看里面的动物,后来我们索性放弃游览,跑到摄政公园的草地上躺着,苏丝全神贯注观察来来往往的行人,一整天都待在那里她也愿意。
我们还去过很多次剧院,没什么比看戏更让她愉悦的了。起初我怕她跟看电影一样,听不太懂英式口音,所以尽量不选话剧,而是带她看了美国音乐剧和滑稽剧。而她对戏剧的兴趣却有增无减,还十分轻蔑地拒绝去看轻喜剧,说“从没见有人这样说话做事”,我们就升级去看现代正剧。虽然她几乎听不懂一句台词,却看得很认真,目不转睛地盯着舞台;我附耳想向她解释剧情,她总是点点头打断我,表示已经从演员的表情和动作中领会到故事的发展。她记得每场剧的细节,因为她如同孩子般易受影响,而多日之后我们仍然在讨论戏剧中涉及的人性问题。
到了最后,我便不再顾忌她对戏剧的偏好,直接带她乘坐双层巴士去了滑铁卢大道的老维克剧院。这次看的是《哈姆雷特》,苏丝大概会觉得在看天书。然而她却兴趣盎然,对于我的低声解释如以前一样坚定地点头,似乎在说:“好了,我自己长着眼睛呢!”幕间休息的时候,她紧蹙眉头,思考良久,然后对我说:“那个人真的很烦恼,我非常明白他的心情,因为我也有个那样的坏叔叔。我在想:‘如果我父亲并不是死于海难,而是被我坏心眼的叔叔害死的,因为他也深爱我的母亲。假如我母亲知道这一切,但她还是嫁给了我叔叔,而我却发现了真相,那我也会很烦恼,大概也会像那个人一样失去理智的吧。’”
“那你会怎么做呢?你觉得接下来会发生什么事情?”
“我想他可能会杀了那个坏叔叔,但不会杀了自己的母亲。这也很烦恼呢,他可能会想,我母亲也做下了不可饶恕的事情,可她毕竟是我的母亲,她用乳汁养育了我。我不能杀了她。”
“你猜得太对了,苏丝。”
“我觉得这个剧作家有一颗宽大的心,他明白这天地间的一切。”她抬起头环视上层的包厢,“不知道他今天在不在这里?”