文学作品阅读

苏丝黄的世界_叁 执手偕老 第八章

理查德·梅森
外国小说
总共22章(已完结

苏丝黄的世界 精彩片段:

叁 执手偕老

第八章

“苏丝,医生说等你出院了,我们要搬到地势稍高的地方居住。你觉得日本怎么样?我一直想回到日本画画,而且那里的山上遍布好玩的地方。”

“好啊,挺好的,”她有些犹豫,“我们直接去日本吗?”

“是啊,我们直接从香港去日本。”

她尽力掩饰自己的失望之情,然而我明白她一直希望我能带她回趟英国,她是那么渴望能看看伦敦,看看皮卡迪利广场,看看盛大的商店,还有女王陛下。可我不能带她回去,因为回去就意味着谎言和欺骗,就意味着她要假装为另一个人,而谎言一旦被拆穿,所有人都会窃笑:“你听说了吗?”不,绝不能回去。

然而让人着恼的是,英国并未对我们关上大门,反而发出邀请。我有个画展要在伦敦举办,赞助商罗伊·厄尔曼执意要求我们亲临现场,而我也能负担得起往返的费用。某天晚上我突然想道:“如果苏丝真的想去,也有足够的勇气面对一切,为什么不去呢?”第二天我去医院告诉她,我们要去英国六周。

三个月后她一出院,我们就乘货轮出发了。到了英国,正好是春天。熬过一冬的寒冷后,伦敦人脸上的笑容开始融化,公园里草木含青,大街小巷和煦明亮的阳光向我们致敬问好。我们住在富勒姆路一间家具齐全的画室,是罗伊·厄尔曼特意为我们寻到的好住处,然而前一两周我并未怎么画画,我和苏丝只顾着坐在巴士顶层四处游览。我们去了伦敦塔、圣保罗大教堂和威斯敏斯特大教堂,我们乘坐水上巴士沿河而下来到格林尼治,我们迷失在汉普顿宫的迷宫,我们在动物园喂猴子吃花生。然而苏丝对动物园的兴趣并不像我所期盼的那样浓厚,她宁愿看人来人往,也不愿看里面的动物,后来我们索性放弃游览,跑到摄政公园的草地上躺着,苏丝全神贯注观察来来往往的行人,一整天都待在那里她也愿意。

我们还去过很多次剧院,没什么比看戏更让她愉悦的了。起初我怕她跟看电影一样,听不太懂英式口音,所以尽量不选话剧,而是带她看了美国音乐剧和滑稽剧。而她对戏剧的兴趣却有增无减,还十分轻蔑地拒绝去看轻喜剧,说“从没见有人这样说话做事”,我们就升级去看现代正剧。虽然她几乎听不懂一句台词,却看得很认真,目不转睛地盯着舞台;我附耳想向她解释剧情,她总是点点头打断我,表示已经从演员的表情和动作中领会到故事的发展。她记得每场剧的细节,因为她如同孩子般易受影响,而多日之后我们仍然在讨论戏剧中涉及的人性问题。

到了最后,我便不再顾忌她对戏剧的偏好,直接带她乘坐双层巴士去了滑铁卢大道的老维克剧院。这次看的是《哈姆雷特》,苏丝大概会觉得在看天书。然而她却兴趣盎然,对于我的低声解释如以前一样坚定地点头,似乎在说:“好了,我自己长着眼睛呢!”幕间休息的时候,她紧蹙眉头,思考良久,然后对我说:“那个人真的很烦恼,我非常明白他的心情,因为我也有个那样的坏叔叔。我在想:‘如果我父亲并不是死于海难,而是被我坏心眼的叔叔害死的,因为他也深爱我的母亲。假如我母亲知道这一切,但她还是嫁给了我叔叔,而我却发现了真相,那我也会很烦恼,大概也会像那个人一样失去理智的吧。’”

“那你会怎么做呢?你觉得接下来会发生什么事情?”

“我想他可能会杀了那个坏叔叔,但不会杀了自己的母亲。这也很烦恼呢,他可能会想,我母亲也做下了不可饶恕的事情,可她毕竟是我的母亲,她用乳汁养育了我。我不能杀了她。”

“你猜得太对了,苏丝。”

“我觉得这个剧作家有一颗宽大的心,他明白这天地间的一切。”她抬起头环视上层的包厢,“不知道他今天在不在这里?”

作品简介:

★东方版的《蒂凡尼的早餐》,超越杜拉斯《情人》的跨国恋经典。

★第一个被西方世界认可的东方女孩,统治好莱坞东方女性形象六十年的 “中国娃娃”。

★席卷《华盛顿邮报》《纽约先驱论坛报》《底特律新闻报》《星期六评论》各大榜单。

★英文版销量突破100万册,催生无数电影、话剧、歌剧、芭蕾舞剧、雷鬼歌曲。

★跨越一个世纪的经典文本重归故土,香港的城市化身背后隐藏的两性冲突及政治暗喻。

一段感情拼到最后,看的不是谁手段高心机深,而是谁更相信这段感情。

一往情深,胜过百般算计。

上世纪五十年代,殖民地时期的香港,年轻的英国人罗伯特在湾仔码头邂逅了活泼俏丽的黄美玲,并对她一见倾心,自称是富家千金的黄美玲婉拒了罗伯特的追求独自离去。罗伯特只得怅然而归,然而不久后,他竟在酒店里巧遇正与水手们厮混的美玲。她的真实身份是吧女,水手们叫她苏丝黄。

罗伯特开始为苏丝黄画像,尊重并爱护着她和她的私生子。苏丝黄为其感动,坦然承认“生活不是我所能选择的,所以我发明了一个办法,告诉我自己我叫美玲,我是有钱人家的小姐,我很幸福……就像那天你在轮渡上遇到的我那样。”

她成了他的缪斯,他们相爱了。

在香港,很多白人男子都找了中国情妇,然而爱情给他们彼此带来了深深的伤害……

苏丝黄,第一个被西方世界选中的东方女孩。这本描写英国男子与香港妓女相恋的故事背后蕴藏了巨大的两性冲突以及政治暗喻,1957于伦敦出版时一炮而红,迅速被改编为歌舞剧在纽约和伦敦巡演。1960年,美国派拉蒙公司将《苏丝黄的世界》改编为电影,并指派奥斯卡影帝威廉•霍顿出演男主角。《苏丝黄的世界》由此在全世界范围内引发了一场巨大的“香港热”,英文版销量也随之激增至数百万册。苏丝黄 “中国娃娃”的形象从此统治好莱坞东方女性形象数十年。时隔六十年,经典终于回归故土。

作者:理查德·梅森

翻译:张永英

标签:理查德·梅森苏丝黄的世界英国香港爱情

苏丝黄的世界》最热门章节:
1叁 执手偕老 第八章2叁 执手偕老 第七章3叁 执手偕老 第六章4叁 执手偕老 第五章5叁 执手偕老 第四章6叁 执手偕老 第三章7叁 执手偕老 第二章8叁 执手偕老 第一章9贰 君子好逑 第八章10贰 君子好逑 第七章
更多『外国小说』类作品: