文学作品阅读

第七个处女的传说_第五章

维多莉亚·荷特
外国小说
总共10章(已完结

第七个处女的传说 精彩片段:

第五章

死亡又一次来到了阿巴斯。整个庄园被一种压抑的气氛笼罩着。所有的窗户都被窗帘遮盖着;佣人们低声说着话,轻轻地走动着干活。

朱迪思的棺木停在她自己的房间里。就在这个房间里,我多次地为她做发型。看着她一身素装躺在棺材里,上面盖着白布,我的心被打动了,与她生前相比,她现在倒显得安详宁静多了。佣人们偶尔经过敞开的房门时都会扭头尽量不看里面。

贾斯廷把自己关在房间里,谁也不见。罗尔特太太端着盘子送饭进去,出来时,盘子里的食物还是原封不动。罗尔特太太脸色黯然;我想她回到厨房时一定会说:“他已经在禁受良心的谴责。可怜的夫人!你们想像得到吗?”佣人们一贯相信死人是不可冒犯的,因此他们都一致表示赞同。

那一天的情景将永远生动地印在我记忆中。那天我顶着烈日跑去找希拉德医生,他正躺在花园的椅子上睡觉,一张报纸盖在脸上免受阳光的直射。我上气不接下气地讲述了事由,便与他一起赶回阿巴斯。回去的时候,屋里面空无一人,一只鞋搁在台阶上,但玩具当然是在卡莱恩的卧室里。

医生抚摸着她的脸,我站在旁边。

“这真可怕,”他自言自语,“可怕。”

然后,当他抬头时,他看到了那儿的一只鞋,他说:“她一直在酗酒。”

我点点头。

他站起身说:“已经没救了!”

“怎么会那么快就死了?”我问。

他耸耸肩膀,“我想她很快就死了。没人听见她摔下来?”

我向他说明佣人都去看马戏,屋子里也就在这时候,碰巧一个人也不在家。

“贾斯廷爵士呢?”

“我不知道。我丈夫为生意上的事去了普利茅斯,老夫人和我儿子在花园里。”

作品简介:

故事的背景在古老的英格兰康沃尔郡,那一带流着七位修女为了追求解放而违背誓言,果被变成石像的故事!

作者把传说与现实融于一体;在描写女主角追求财富、名誉、爱情的同时,展开了一个古老而永恒的话题:

什么是真正的幸福?怎样追求幸福?怎样在你的理想与现实之间,找到某种支点,使自己保持一种平衡?

作者在浪漫、浓烈的地方色彩描写中,我们彷佛在梦幻中听了一个古老的英格兰传说故事;但是,掩上书的同时,又情不自禁地会想想我们现代人的爱、婚姻、友谊、梦想、命运……是应该刻意追去求呢?还是一切随缘?

《纽约时报》称赞荷特的这一作品是“名副其实的艺术创作”;《布法罗晚报》称之为“令人放松、令人沉浸”的作品,值得一读!

作者:维多莉亚·荷特

翻译:王丽亚

标签:维多莉亚·荷特第七个处女的传说英国言情推理

第七个处女的传说》最热门章节:
1第九章2第八章3第七章4第六章5第五章6第四章7第三章8第二章9第一章10译序——王丽亚
更多『外国小说』类作品: