哈尔的移动城堡3·迷宫之屋 精彩片段：
第十三章 卡西弗非常活跃
卡西弗橙色的双眼转向了索菲。“你还需要我在这里守卫吗？”他问她。“还是你们俩足够应付了？”
索菲担心地看了看那群穿着体面，聊着天的人。“我想现在没人会轻举妄动，”她说。“不过你得快点回来。我有不祥的预感。我一点也不信任那个紫色眼睛的家伙。还有那个恶心的王子。”
“好的。一定很快，”卡西弗噼里啪啦地说着。“起来吧，查敏小姐。我要坐到你手上。”
查曼站起身，以为自己会被烧伤——或者至少会被火燎到。摩根不想让她走，朝她挥舞着一块黄色积木，大声喊着“绿色，绿色，绿色！”
“嘘！”索菲和闪闪不约而同地说，那个胖胖的奶妈还说，“摩根少爷，不可以叫，尤其是在国王面前。”
“是黄色，”查曼一边说，一边等待着所有看着他们的人转过脸去。她开始意识到，这些贵客们都不知道卡西弗在火中，而卡西弗希望继续保守秘密。
等到大家都失去了兴趣，转过身继续聊天，卡西弗从火里跳了出来，轻轻地落在查曼紧张的手指上，就像是一盘蛋糕。他一点也没有弄伤查曼。事实上，查曼几乎都感觉不到他的重量。
“真聪明，”查曼说。
“假装端着我，”卡西弗回答，“然后走出房间。”
查曼弯着手指端着这个假的盘子，朝门口走去。让她松口气的是，路德维克王子已经走开了，反而是国王向她走来。他微笑着向查曼点点头。
“带点蛋糕去，我看到了，”他说。“好吃吧？真不知道为什么这里有那么多摇摆木马。你知道吗？”
查曼摇摇头，国王于是转身离开，还是微笑着。“为什么？”查曼问。“为什么有那么多木马？”
“是守卫，”那盘蛋糕说。“快开门，我们出去。”
查曼从假的盘子上松开一只手，打开门，悄悄走进了潮湿又充满回音的走廊。“但要保护谁？为什么要保护？”她一边问，一边尽量轻轻地关上门。