地下世界 精彩片段:
第五部 通过化学作用实现美好生活的良策
曼克斯·马丁-3
他沿着体育场墙根的曲线搜寻,头上是蓝白两色的装饰旗帜,希望找到一个容易得手的对象。
他的周围是涌动向前的人流,摩肩接踵,熙熙攘攘,热闹非凡。人流依然从高架铁道车站上下来,以男人和男孩为主,有的大声说话,有的高声呐喊。球场明天上午9点开门,从现在算起,还有几个小时时间。可是,有人已经开始排队,准备抢占露天看台上的座位。有的人从地铁站上来,有的人从附近的街道涌来。他又走了几步,情绪激昂的场面吸引了他。这里旗帜飘扬,高墙上挂满徽章。这里是第二个排队的地方,持有站票的人在这里聚集。有的人喝着饮料,有的人吃着东西,有的人坐在沙滩椅上,身上盖着毯子。曼克斯穿过缭绕的雪茄烟雾,不时见到装有威士忌的瓶子,瓶盖用链子系在瓶子上。
现在,他怎么办呢?是否应该寻找某个来自哈莱姆的家伙,寻找某个脸上挂着胜利喜悦的巨人队的黑人球迷?这样的人愿意花费真金白银购买难得一见的纪念真品。
不行,曼克斯转念一想。黑人不会相信他说的话,会觉得自己是傻瓜,去追赶一个小骗子。黑人肯定会直愣愣地盯着他,那眼神会让人觉得这家伙异想天开,竟然打这样的主意。
不,必须是白人才行。这是唯一的希望。还有,那些球员大多数是白人,上场的大多数是白人。
街道上是兴高采烈的人流,有的说话,有的唱歌,有的招呼,人声鼎沸,响成一片。
曼克斯走到两个白人跟前。这是心血来潮的举动,他抱着干吗不行的想法。他不愿整夜站在这里,观察别人面孔,心里盘算得失。那才是他应该采取的做法,这一点他心里明白,而且事先计划那样做。然而,正如人们常说的,最好的计划常常会以失败告终。
他手里抓着棒球。他将手放在上衣的口袋上,隔着一层布,紧紧抓住棒球。
在这里,两大阵营的球迷会合了,巨人队和扬基队都是今年的胜利之师。他们非常兴奋,齐声呐喊,这带动了他的情绪,让他有了勇气。
他走到电话间旁的那两个人跟前。你们好,我这里有件东西,你们可能感兴趣。他与他们交谈。他给他们讲了这个棒球的情况:这就是那个家伙打进看台的那个球,就是赢得那场比赛的最后一个本垒打的那个球。他说得时间越长,他越难以相信自己竟然这么能说会道,甚至难以相信这是自己在说话。他侃侃而谈,滔滔不绝,话语仿佛从拔掉塞子的空气垫子中冲出来,毫无阻挡。
那两个人似乎后退了一步。或许,这并不是他们做出的动作,而是他在他们的目光中看到的一种充满渴望的举动。
“我所说的全是事实。尽管听起来有些难以置信,”他解释说,“这就是对岸那个球场中发生的事情。”他心里明白,他自己正在努力恢复某种自尊——不要在乎自己正在进行的推销活动。
一个家伙说:“我觉得不是这样的,不是的。没有兴趣,你有兴趣吗?”