文学作品阅读

三故事_福楼拜文学书简 1853-1860

居斯达夫·福楼拜
外国小说
总共25章(已完结

三故事 精彩片段:

福楼拜文学书简

1853-1860

致路易丝·科莱

一八五三年八月二十七日

……

我前一封信使你那么快活,我为此感到高兴!你终于明白甚至赞同了起初让你不快的东西。嘿,大自然真是错把你造就成妇女了。你是男性这边的。你在遇到什么不顺心的事时,都必须永远记住这点,而且看看你身上的女性因素是否占了上风。诗有诗的样子☾1☽。诗迫使人们永远把我们看成高高在上的人,永远不考虑我们是大众的一员,这样我们才能被理解。——倘若有人说法国人的坏话,说基督教徒或普罗旺斯人的坏话,你是否会愤怒?还是别管你的性别吧,就像你不管你的祖国、你的宗教、你的故乡一样。我们应尽量成为精神,只有这种超脱能使我们得到人和事的更丰富更广泛的认同。法兰西是在各省消亡之后建国的。而人道主义感情也会在各国消亡的废墟上开始产生。将来还会有某种更宽广更高超的东西代替这种感情。——到那时,人会喜欢虚无本身,因为他感到自己是虚无的参与者:“我对坟墓里的虫子说,你们是我的兄弟”等等。

在中世纪人们为公驴和母牛祝福,真棒。卑贱将变成智慧。在这方面,科学已走在前头。为什么诗不走得更快些?——应当永远让诗超过我们自己。

致路易丝·科莱

一八五三年九月二日

……

前天,我躺在床上几乎看完了整整一卷拉马丁的《复辟王朝史》(滑铁卢战役)。这个拉马丁是怎样平庸的一个人!他没有理解走下坡路的拿破仑的卓越之处,也不理解巨人对打败他的侏儒的狂怒。——里面没有激动人心的东西,没有崇高的、生动的东西。与这本书相比,连大仲马的作品都算得上雄浑、高超了。在描写滑铁卢方面,夏多布里昂尽管更欠公正,或者不如说更带侮辱性,却比他高明多了。——多么可悲的语言!

为什么拉伯雷的这句话老在我脑子里转来转去:“非洲总带来某些新东西”☾2☽?我觉得非洲到处是鸵鸟、长颈鹿、河马,黑人和金粉。

致路易丝·科莱

一八五三年九月十六日

我不可能再找到蒙田关于比科德拉米兰多拉☾3☽的引语(这证明我对我的蒙田还不够熟悉)。为此我得重读而不是翻阅(因为我已经翻阅过了)《蒙田全集》。

作品简介:

本书包涵福楼拜中短篇作品集《三故事》:淳朴的心、圣朱利安传奇、希罗迪娅;《福楼拜文学书简》刘方译;《福楼拜生平创作年表》阿尔贝·蒂博代编,杨国政译。

作者:居斯达夫·福楼拜

翻译:刘益庾刘方杨国政

标签:居斯达夫·福楼拜三故事法国名著

三故事》最热门章节:
1福楼拜生平创作年表2福楼拜文学书简 1871-18803福楼拜文学书简 1863-18704福楼拜文学书简 1861-18625福楼拜文学书简 1853-18606福楼拜文学书简 1852-18537福楼拜文学书简 1851-18528福楼拜文学书简 1844-18509希罗迪娅 第三节10希罗迪娅 第二节
更多『外国小说』类作品: