第五部 兰州
二十四
十月中旬左右，有一天大伙儿正在吃饭，几个省政府的警察出现在门口。他们放下筷子，侧耳倾听，乔太太出去见警察。
他们听到一个男人的声音说：“这里有没有一个名叫崔遏云的女子？”
“你们要干什么？”
“我们奉命逮捕她。”
他们面面相觑。遏云吓得杏目圆睁。大家都慌了。警察进屋的时候，遏云的父亲正起身拉她穿过厨房门。
“哪一个是崔遏云？”警官问道。
遏云吓坏了，脸藏在如水背后。
“你找她有什么事？”
“我们接到西安的请求，要带她去做凶杀案的证人。很抱歉，跟我走。”
蓝如水抗议，警官说：“你们俩是什么关系？”
遏云马上挺身答话：“没有关系。只是同一间屋子的房客。我和我父亲住在这里。”
警官一一询问其他的人，写下她父亲和蓝如水的名字，然后命令遏云跟他走。
“如果非去不可，你得让我带几件衣服。”
林语堂把《朱门》、《京华烟云》、和《风声鹤唳》这三部小说合称为“林语堂三部曲”。因为三者有着内在的精神联系，都寄托了作者的文化理想和人生理想。而30万言的《朱门》在故事和人物上作者采用直缀的艺术构思方式，以师范学院女生杜柔安和上海《新公报》驻西安记者李飞的恋爱经历为主要线索，在30年代初中国西北部的社会背景中，表现了善与恶的冲突，正义与非正义的较量。小说情节爹岩起伏，深刻可读性极强。
本书人物纯属虚构，正如所有小说中的人物一样，多取材自真实生活，只不过他们是组合体。深信没有人会自以为是本书中的某个军阀、冒险家、骗子或浪子的原版。如果某位女士幻想自己认识书中的名媛或宠妾，甚至本身曾有过相同的经历，这倒无所谓。
不过，新疆事变倒是真实的。历史背景中的名士也以真名方式出现，例如：首先率领汉军家眷移民新疆的大政治家左宗棠；一八六四—一八七八年领导回变的雅库布贝格；哈密废王的首相约耳巴司汗；日后被自己的白俄军逐出新疆，在南京受审枪毙的金树仁主席；继金之后成为传奇人物的满洲大将盛世才；曾想建立一个中亚回教帝国，后来于一九三四年尾随喀什噶尔的苏俄领事康士坦丁诺夫一同跨越苏俄边界的汉人回教名将马仲英等等。记载着一九三一——一九三四年间回变的第一年资料，例如，史文海丁的《大马奔驰》和吴艾金的《回乱》等书。本书只叙述这次叛乱在一九三三年的部分。
作者:林语堂
翻译:谢绮霞
标签:林语堂朱门中国文学经典文学民国爱情