皮埃尔和让 精彩片段：
二
皮埃尔出了家门，朝着巴黎大街走去。那是勒阿弗尔最主要的一条街道，街上华灯初上，人声喧哗，非常热闹。堤岸上吹来清新的晚风，轻拂着他的面庞。他背着双手，腋下夹着手杖，信步而行。
他感到心情沉重，浑身不自在，仿佛听到了一条坏消息，生出一肚子的惆怅。说起来，也没有什么确切的想法使他苦恼不堪。他自己也说不清，心情为何变得如此沉重，全身为什么这样瘫软。他总觉得身体出了毛病，但又不知出在哪个部位；可能有一个小小的疼痛点，也许是个不易觉察又找不到确切位置的肿块，使他行动不便，使他疲惫、忧伤、气恼；它像一颗忧愁的种子，使人产生一种难以言表的隐痛。
走到大剧院广场，他感到托尔托尼咖啡馆的灯光吸引着他，便慢步朝着灯火通明的店堂走去；可是还未进门，他忽然想到，在这里会遇见一些朋友和熟人，一些必须与之交谈的人；想到这里，他心头升起一股厌恶情绪，讨厌和这些酒肉朋友称兄道弟。于是，他一转身，又向着通往港口的那条大街走去。
他心中思忖着：“我究竟去哪儿？”哪儿才能找到一个使他愉悦、适合他现时的精神状态的去处？他想不出哪里才能找到这样的场所，因为只要他孤身一人，心里就会有气，而他又不愿遇见任何人。
到了大码头，他又迟疑了一会儿，最后朝栈桥走去。他选择了孤独。
他挨近防波堤的一道底座，坐了下去。他不想再走了，可以说在出门之前就对这次散步感到乏味了。
他又一次寻思：“我今晚怎么啦？”他搜索枯肠，寻找使他气恼的根由，如同询问一个病人，看他为什么发烧。
他这人心情容易激动，同时又善于思考，往往是先动火后动脑，再肯定或谴责自己的冲动；不过，归根结蒂，他本质上是个要强的人，所以在他身上，易怒的气质总是凌驾于聪明睿智之上。
正因为如此，他要寻找这种心绪不宁的根由：既然没有任何需求，为什么又如此冲动？既然和别人格格不入，为什么又希望遇见别人，同时又为什么对可能见到的人，以及他们可能告诉他的事，先已有了这种厌恶情绪？
他向自己提出这样一个问题：“是不是因为让就要得到的那笔遗产？”
是啊，看来完全有这种可能。当公证人宣布这条消息时，他感到心跳得厉害。的确，人们并不总能控制自己的情绪，也常常会产生短暂或长久的激情，并徒然与之作斗争。
他开始深入思考这样一个问题：人类往往本能地接受某一事件给予他的印象，头脑里产生一连串痛苦或欢乐的意念和感受；人因为有思想，能不断运用他的智慧，变得超越自我；当上述意念和感受不符合他本身的需要和追求，违背他判断好坏和是否有益健康的标准时，从生理学的角度分析，会有什么后果？
他试图作这样的假设：儿子继承了一大笔财产；因为有了它，他将尽情享受向往已久的种种乐趣，而在这之前，由于他那位既值得敬爱又令人惋惜的父亲生性吝啬，一直禁止他享受这些乐趣。那么现在，这个儿子会有什么样的精神状态？
他站起身，向着栈桥顶端走去。他感到心情好多了，因为他想通了，突然发现了自我，揭露了隐藏在我们心中的另一张面孔，故而感到高兴。