皮埃尔和让 精彩片段：
七
四轮大马车驶上归途。男人中除了让，都在车上打盹儿。博西尔和罗朗每隔五分钟，总会把脑袋耷拉到邻座的肩上，那肩膀又随之一耸，将那颗脑袋掀掉，两个老头便挺挺胸脯，停止打鼾，还睁开眼睛喃喃地说：“天气好极啦。”可是话刚出口，身体又倒向另一边了。
马车驶进勒阿弗尔时，他们已经困乏不堪，好不容易才驱散了睡意；博西尔甚至不愿去让的新居享用那份茶点。众人只好先送他回家。
今晚，年轻的律师将首次睡在装修好的新居里；他满心喜悦，稚气顿生，迫不及待地要在当晚向未婚妻展示她即将来此居住的新公寓。
为避免发生火灾，罗朗太太平时不让仆人们熬夜。今天她已经打发走了女仆，由她自行烧水上茶。
除了她和让，以及装修工人，谁也没有进过这套公寓。这样做为的是让漂亮的装潢给来人一个十足的惊喜。
进入过厅，让要求众人在此稍候，暂将罗赛米莉太太和他的父兄留在黑暗之中。他要点上蜡烛，亮起明灯。准备停当，他打开两扇门扉，大声宣布：“欢迎光临！”
玻璃长廊里灯火通明，中央一盏枝型大吊灯，两旁的棕榈、橡树和盆花后面，暗藏着无数彩灯。乍一看，还以为是舞台上的布景。观众们简直惊呆了。罗朗对这豪华的装饰更是赞叹不已。他嘴里嘟哝着：“他妈的，真够味儿！”面对着出神入化的整个局面，他真想击掌欢呼。
一行人走进小客厅，但见厅里悬挂着古金色的窗帘，和座椅的软垫浑然一体。咨询接待大厅布置得十分简朴，以淡橙红为基调，给人以敞亮清闲的感觉。
让的办公桌上摆着许多典籍，书桌后面是一把扶手椅。他在椅上一坐，以略为做作的口吻庄重地说：
“是的，夫人，我支持您的立场，法律也有明文规定，它给了我绝对的把握，不出三个月，我们今天商讨的案件会有一个完美的结局。”
他盯着罗赛米莉太太，后者正看着罗朗太太微笑；罗朗太太则抓起她的手，紧紧地握在一起。
让满面春风，像中学生似的一蹦而起，嘴里嚷着说：
“嗨！声音棒极了，在这间客厅里宣读辩护词，效果绝对的好！”
他开始宣读他的辩护词：