无名的裘德 精彩片段：
第六部 重回基督寺
8
米克尔节☾1☽来而复去了。裘德和他太太结婚以后，在她父亲家里只住了一个很短的时期，现在已经搬到靠近市区中心一家公寓的顶层楼上了。
他在结了婚以后那两三个月里，也做了几天活儿，但是，他的身体却本来就不大好，现在更危机四伏了。那时他正坐在壁炉前面一把带扶手的椅子上，咳嗽得很厉害。
“我不嫌麻烦，跟你二番结婚，可真得算捡了便宜啦，”艾拉白拉正对他说，“你完全得靠我养活啦——看样子非完全靠我养活不可！我得做血肠和腊肠，上大街上去吆喝着卖，好养活一个害病的丈夫，好养活一个本来我很不必跟他拴在一块儿的丈夫！你怎么不好好保养身体，却这样坑害人哪？我刚跟你结婚的时候，你的身体还很不错呀！”
“啊，不错！”他说，一面满腹酸辛地大笑起来，“咱们头一次结婚的期间宰的那口猪，你还记得吧！我这儿正琢磨我当时对于那口猪心里所有的糊涂想法。我现在觉得，把对付那口猪的办法拿来照样对付我，就是对我这种人最大的仁慈。”
现在这一类的谈话，成了他们两个之间每天的家常便饭了。公寓的老板是听人说过他们这一对儿的古怪情况的，所以生过疑心，不知道他们是否真结过婚；特别是有一天晚上，艾拉白拉喝了酒以后吻裘德，叫他碰见了。他本来要通知他们，叫他们搬家。但是有一天夜里，他无意中听见艾拉白拉嘴里，像放连珠炮似的，直骂裘德，骂到后来，还用鞋砍他的脑袋，他才看出来，他们过的，原来是正常的夫妻生活；因此他认为，他们一定是体面人，所以就没再说什么。
裘德的身体仍旧一直没见好；有一天，他带着极犹疑的样子，求艾拉白拉替他做一件事。她满不在乎地问他什么事。
“写一封信给淑。”
“你这个该——你叫我写信给她，有什么话可说？”
“写信问问她现在怎么样了，同时问问，她是不是肯来看看我，因为我病了，想跟她——再见一次面。”
“你这个脾气老改不了；你叫我做这样的事，就是侮辱你的正式太太，难道你不明白吗？”
“我叫你写，就为的是不侮辱你。我爱淑你是知道的。我不想粉饰。事情摆在这儿——我爱淑。我本来有许多办法，可以不让你知道，就写信给她。但是我可要对你、要对她丈夫，都光明磊落。要通过你，才给她信，要她来一趟；这种办法，至少不是鬼鬼祟祟的勾当。只要她当年的性格还留下一丁点儿，那她就会来的。”
“你对于婚姻本身，对于婚姻的权利义务，一点儿都不尊重！”
“像我这样一个可怜虫，我的意见有什么关系！像我这样一个土都埋到半截的人，有人来看我半个钟头，对于任何人会有什么关系！做点儿好事吧，替我写一封信吧，艾拉白拉！”他哀求她说，“看着我对你这样坦白的份儿上，对我多少慷慨一点儿吧！”