文学作品阅读

一个更安全的地方_第五部分 第九章 东印度公司涉案人员(1793)

希拉里·曼特尔
历史小说
总共37章(已完结

一个更安全的地方 精彩片段:

第五部分

第九章 东印度公司涉案人员(1793)

7月25号:丹东盛气凌人地坐在椅子上,头朝后一甩,嚣张地大笑起来。路易丝吃了一惊。她一直在为家具的事发愁呢;他总是向她保证说,钱,有的是,换上新家具就是了。“我跟委员会分手的那天,”他说,“我看到了某件我认为我从未见过的事——我看到法布尔·德·伊格朗汀失语了。”丹东有点头晕;经常地,他总是斜着身子走到桌子对面,捏着他新婚妻子的手。“所以,法布尔,还是被吓得目瞪口呆了,是吗?”

“不,不,”法布尔毫无把握地说。“不错,我不希望这件事发生在任何人身上,跟圣-约斯特一起在委员会任职。不错,如你所言,罗伯特·林德当选了,他是位立场坚定、我们可以信赖的爱国者。还有,艾郝尔特已经当选,他是我们的朋友……”

“你还是不信哪。瞧,法布尔,我是丹东,你能在脑子里把这件事想一想吗?委员会或许需要我,可我不需要委员会。现在,允许我提议,给我本人敬酒,因为没有别的人有这份福气这么做。为我干杯——新近当选的国民大会主席。”他朝露西尔举起杯子。“现在再来干杯,”他要求道。“为我的朋友韦斯特曼将军干杯,祝愿他在旺代抵抗叛军旗开得胜。”

他真幸运,在上次那场战役失败后,让韦斯特曼将军重新获得了指挥权,露西尔心想;韦斯特曼没被逮捕,真幸运啊。“为了马拉的那颗神圣之心,干杯,”丹东说。路易丝朝他恶狠狠地看了一眼。“对不起,我的爱人,我不是故意亵渎神灵,我只是在重复大街上可怜的受骗暴民说过的话而已。喏,又一次,假如那个婊子根据自己的计划在行动,如她所宣称的那样,难道这不恰恰证明了我一直说过的那句话,女人没有政治感觉吗?她本该去找罗伯斯庇尔或者找我的。”

哦,别那么说,露西尔恳求他。与此同时,她发现,把厨刀砍进他那些厚实的层层肌肉和脂肪,很难想象得出来。丹东朝桌子下面看了看。“卡米尔,”他说,“你使用的一滴墨水抵得上马拉体内的全部鲜血啊。”

他又把杯子一次次地斟满。他还要再喝一瓶,露西尔心想,那时候,或许他会立刻睡着。“还要为自由干杯,”他说。“将军,举杯。”

“为自由干杯,”迪龙将军说道,动了感情。“假如你知道我的意思,但愿我们长久地自由自在地享受自由。”

7月26号:罗伯斯庇尔坐着,头弓着,双手在膝盖间交织在一起;构成了一幅痛苦的画面。“你明白吗,”他问。“我一向抵制这样的参与,我一直在拒绝任职。”

“是的,”卡米尔说。从昨晚开始,他头疼了。“形势变化了。”

“现在你明白了——”罗伯斯庇尔已经形成细小的面部痉挛,这令他感到伤心;太经常性地,他总是中断他正在说着的话语,用手摁住面颊。“显然一个坚定的中央集权……在敌人从四面八方进攻的情况下……你知道我一直在捍卫委员会,一直懂得需要委员会……”

“是的。别道歉了。你已经赢得选举,不是犯罪。”

“有些帮派——我可以说埃罗,我可以说雅克·卢克斯——他们希望法国没有强大的政府。他们利用市井之人自然而然生发的不满情绪,把它们充分地发泄出来,尽可能制造这些麻烦。他们提出了一些只能叫作是极端革命的措施,那些对于讲究体面的人来说好像令人作呕、令人感到受到威胁的措施。他们令革命声誉扫地。他们妄图通过极端手段来扼杀革命。这就是为什么我把他们称做是敌人的特务的缘故。”

“显然,他不认为委员会和你的看法同样重要。”

作品简介:

★两届布克奖得主、《狼厅》《提堂》作者希拉里·曼特尔的法国大革命扛鼎之作

★细致揭露法国大革命三巨头丹东、罗伯斯庇尔和德穆兰不为人知的私人生活

★媲美大仲马和狄更斯,希拉里·曼特尔运用20世纪的敏锐触觉重现了风起云涌的1789年法国大革命;《一个更安全的地方》造就了一 次 文学与历史的伟大联姻

★《一个更安全的地方》获《周日快报》年度小说奖

★BBC正在筹拍同名电视剧,由《开膛手杰克》编剧Richard Warlow担纲编剧。

1789年,三个省里的年轻人来到了巴黎,各自心怀豪情壮志。命运的手指在这三人身上信手拨动,一个国家的历史命运却就此改变:患有口吃的德穆兰在一阵有如神助的慷慨演讲后,激动的人民攻占了巴士底狱。丹东的果决成为了革命的象征——处决路易十六,指挥抗击欧洲列强……然而,罗伯斯庇尔 的眉毛微微耸动,臭名昭著的恐怖统治时期开启。1793年,遭到处决的人数迅速增长……革命最终将走向何方?断头台上的利刃寒光森森。

在法国大革命的激荡浪潮之中,这三人各自品尝了令人上瘾的权力的快乐,同时也必须为之付出高昂的代价。希拉里·曼特尔结合精确的史实与丰富的想象,描述了三位主人公——丹东、罗伯斯庇尔和卡米尔——不为世人所熟悉的生活侧面,透过三人的眼睛,重现了大革命前社会及政治制度的崩塌以及恐怖统治巅峰时期的种种历史事件。1763年至1794年,上百个历史人物粉墨登场,栩栩如生地再现了人类历史上这一场波澜壮阔的革命全景。

媲美大仲马和狄更斯,希拉里·曼特尔运用20世纪的敏锐触觉重现了风起云涌的1789年法国大革命;《一个更安全的地方》造就了一次文学与历史的伟大联姻。

《一个更安全的地方》获1992年《周日快报》年度小说奖。

作者:希拉里·曼特尔

翻译:徐海铭

标签:希拉里·曼特尔一个更安全的地方英国历史小说外国文学布克奖

一个更安全的地方》最热门章节:
1说明2第五部分 第十三章 有条件赦免(1794)3第五部分 第十二章 暧昧立场(1794)4第五部分 第十一章 老科德利埃派(1793~1794)5第五部分 第十章 侯爵到访(1793)6第五部分 第九章 东印度公司涉案人员(1793)7第五部分 第八章 下等悔恨(1793)8第五部分 第七章 食肉动物(1793)9第五部分 第六章 秘史(1793)10第五部分 第五章 殉道者、国王、孩子(1793)
更多『历史小说』类作品: