暗夜回声 精彩片段：
12
“问个简单的问题。”爱丽丝说。“家暴有可能做得这么隐蔽，足以让亲朋好友完全不知情吗？”
“我不知道。”李奇说。“我没什么经验。”
“我也是。”
他们坐在律师事务所后方的桌子前后，时间已是中午，杀人的高温让整个小镇陷入沉睡。除非万不得已，没人会待在室外，事务所里也是几乎无人，只剩爱丽丝、李奇跟二十英尺外的另一位律师。室内温度至少超过一百一十度，湿度也在提高，看来门上古老的冷气机完全没有发挥任何功能。爱丽丝又换回短裤，瘫在椅子上，手放在头上，接着她弯身离开又湿又黏的椅背。她浑身上下满身大汗，古铜色肌肤看来油油亮亮，李奇的衬衫也湿透了，他正重新评估这件衣服的三天寿命是否该提前结束。
“这是个两难问题。”爱丽丝说。“你知道的家暴都不是在暗地中进行，真正隐蔽的家暴，则会让你以为事情没有发生。比方说，我爸没打过我妈，可是搞不好他有，谁知道？你呢？”
李奇微笑着说：“不太可能。我爸是个陆战队军官，身材高大，虽然不是特别彬彬有礼，不过你应该先看看我妈长什么样子，搞不好是我妈在打我爸。”
“所以卡门跟史路普到底有没有？”
“我相信她说的。”李奇说。“这点没有疑问。”
“不论如何你都相信？”
“我相信她说的。”他又说一次。“或许她对其他事情都在说谎，可是史路普确实动手打了她，这是我的认定。”
爱丽丝看着他，眼神里浮现出律师的疑问。
“完全没有疑问？”她问。
“完全没有。”他说。
“好，不过一件原本不容易办的案子，刚才又突然变得更难搞了，我最痛恨发生这种情况。”