每个人都死了 精彩片段:
第二十八章
“哦,还是我,巴克利太太,再打扰你一次,他还没回家是吗?哦,好极了。”他用手捂一下手机话筒。“她去叫安迪。”他说。
我们坐在车里,车停在班布里奇大道巴克利家的对面。我们绕了路开到这儿来,米克几乎是随意地四处乱转,老雪佛兰穿过布朗克斯就如同一头大象跋涉过长草地带一般。他开车时我们两人都一语不发,这种静默在这辆旧车子里更显得沉重、让人窒息。有太多的死亡了,感觉它一直跟着我们,这些死亡都是通过谋杀来实现的,尸体好像就堆在后座上,阴魂则充塞着车内的空气。
半晌,他又开口了,“安迪啊,老弟,你的宝贝车子就停在你家对面路边,我们就在车内等着你。”
他阖上手机,放回口袋里。“他马上来,”他说,“发现他好好地在家里,可真让人松口气。”
“是啊。”
“告诉你,”他说,“其实她接起电话那一刹那我已经如释重负了,我是说他妈妈,这些混蛋现在就连老太太也不放过。”
我看着街对面的门,一会儿安迪便开门从那儿出来了。格子呢衬衫,卷着裤脚的牛仔裤,还带着他的皮夹克,他在门口停了半天,穿上这件皮夹克,才小跑着过了街。米克下车,让安迪坐进驾驶座,我一样也换到后座去,米克从车头绕过来,坐到前座安迪身旁。
“快疯了。”安迪说,“我谁也联络不上,你的电话我所知道的每一部都打了,米克,还打了好几家酒吧看看你有没有去,我当然知道你应该不会去,但只能碰碰运气。”
“我也找了你,但你不在家。”
“我知道,我妈说你打过,今天我这一整天都在外面,开着我表哥的车子四处跑,我快转疯了,你知道吗?我甚至还去了曼哈顿,经过了我们的店。你大概看过它现在的样子了,只剩下合板和黄塑料绳。”
“前天晚上我也绕到那边去了一趟。”
“我也打了电话给你,马修,但一听是应答机我就挂了,后来我又试了两次,都是忙音,我猜一定你和米克两人在通话,难怪我这边也打不通那边也打不通。”
他上了挡,等后头没车时,就一扭方向盘上路。他问我们有没想好去哪儿,米克要他想往哪儿开就往哪儿开,好像去哪里都没有差别。
他四下绕着,遇到红灯停车,时速控制在限速之内。驶过几个街区之后,他问我们有没和汤姆联络。“我也打过电话给他,但没人接,你也知道他的房东太太是一步都不出门的,我能猜的只有汤姆可能善心大发,带她去看场电影,或她忽然病发什么的,汤姆只好送她进医院。当然也可能电话出故障了,所以我跑了一趟,还按了门铃。”