每个人都死了 精彩片段：
第三十四章
我们把我们的枪也扔进燃烧的屋子里，还有汽油桶，以及帆布袋和袋里所剩的枪支子弹。然后，我们掉头走上来时的路，顺着那条长车道，绕过已成屠宰场的猪舍鸡场，经过工具小屋，走进果园。
“我们穿过树林回去。”他说，“这比走小路要近，但难走些，所以会比较慢，可是我们现在总不希望半路遇到谁，对吧？”
“没错。”
“其实这么晚了，路上也不至于碰上什么人，我甚至怀疑会不会有消防队来，都烧成这样了，但我相信还是没有任何一个人可能看见，等到有谁碰巧来到这里，早已烧成一片焦土了。”
“这是一幢好房子。”我说。
“也是有名的房子，内战之前建的，起码他们跟我是这样说的，这指的是作为房子主体的中间部分，阳台是后来加的，还有一楼左边的部分也是加盖的。”
“我想这是逼他们出来的最佳方法，把房子给烧了。”
“我同意，”他说，“但就算我能什么事都不做等在那儿，就算他们会自动排着队走出来，两手交叉在脑后，等着当我们的枪靶，呃，事后我仍然会一把火把房子烧了。”
“你希望它烧掉？”
“我希望。我唯一遗憾的是我没留一点汽油下来，好连猪舍鸡舍一起烧掉，可能的话我希望这一切都灰飞烟灭，你是不是觉得我疯了？”
“我不会再觉得有什么是疯狂的了。”
“我怎么可能再到那里去呢？我怎么可能再看这该死的地方一眼呢？我所能看到的还不是猪舍里满身弹孔的死猪，还有鸡场里四处染着血的羽毛和散落的死鸡。还有老奥加拉两口子也全死了，感谢上帝，没让我看到他们的尸体，让这把火埋葬了他们，嗯？”他摇摇头，“你知道，这农庄是老奥加拉的，文件上是他的名字，好吧，那就让别人去伤脑筋怎么办好了，就让官方拿去好了，也好抵偿这些年漏税造成的损失。他们可以把这片土地并入邻近的那一块，这样的话这里一大片就全是州政府的了，就让这块地去死吧，让这块地他妈的下地狱去死吧。”
我们丢了从安迪手套盒里搜来的那支手电筒，但米克还带着光线较强的那支，也就是黑橡皮表面、我从别人车里拿来的那支。他打开手电筒照路，我们走回那条小溪，涉了回去，但这次我们没费心再找石头踩了，直接从水里蹬了过去。
他父亲的屠夫围裙仍穿在他身上，刚才他就是把手电筒收进这围裙的口袋里的，另一个口袋则沉甸甸地装着他父亲的那把老屠刀，这把刀依然和他父亲使用时一样锋利。