每个人都死了 精彩片段:
第二十七章
“有个儿子为他复仇,”米克说,“这完全不是帕迪·法雷利这种人所应得的。”
“看来这个儿子在他年轻的生命时光里也并未让自己身上覆盖着荣光。”
“真是有其父必有其子。好吧,再说一遍他妈叫什么名字。”
“伊丽莎白·道林。”
“这些年来我认得一大堆姓道林的,但想不起有叫伊丽莎白的。”
“布朗克斯那位女士叫她贝蒂·安,小孩出生时她住在那里,之前可能也是,或那附近。”
“我很好奇帕迪是怎么搭上她的,可能是某个舞会吧,这是典型结交爱尔兰女孩的方式,周六晚上的舞会。”他眼里闪一抹光亮,“我不认识她,我也不相信她认识我,但她一定知道我这个人,而且知道是我把帕迪从她和他两个人的生命中给弄走的,如果这头母牛还有点脑子的话,她应该为我赐给她的恩惠而合掌感谢上帝,但她却把帕迪说成英雄,把我说成恶魔,然后养大小孩来杀我。”
“我想杀人一直是他的嗜好,”我说,“他毫无理由地杀了便利商店里那些人,这只能归结为一种狂热,杀那些人可得花点时间,这在相当程度上提高了他被抓的几率。他杀这些人,只因为他好杀成性。”
“杀肯尼和麦卡特尼也是这样。”
“同样的还有他监狱里结交的那个越南佬在你酒吧里开枪扫射,以及他另一名狱中好友这样扔炸弹。月亮的真名是弗吉尔·加夫特,因两桩杀人重罪被通缉,他之所以被送进阿提加正是因为这个。”
“从监狱里真可以学到不少东西。”
“人人都是,”我说,“某些人学到如何在法律之下生活,其他人则学到违反法律好处多多。”
“我相信,警方已经知道在中餐馆开枪的就是奇尔顿·珀维斯,”我说,“他们的途径跟我差不多,传闻满街都是,最后一个有警徽的人从他的某个线民那里得到了消息。还有我相信他们也去找了珀维斯,发现了他横尸在塔普斯科特街自己的房间里,除非谁先一步发现他的尸体,警方在太平间找到他。”
“这是他们找上你的原因?”