火车大劫案 精彩片段:
第五部 逮捕与审判
第五十章 榨出情报
十一月二十二日,哈伦比首度讯问皮尔思。他的助手夏普在日记中如此记录:“哈伦比很早就来到办公室,打扮得非常体面。不喝平常的茶,而是改喝咖啡。他谈论着该怎麽对付皮尔思才是最佳方式,等等等等。他说如果不先想办法修理皮尔思,恐怕很难问出什麽来。”
事实上,这次询问为时非常短。上午九点,皮尔思被带到办公室,让他坐在房间中央一张椅子上。哈伦比则坐在他的办公桌後面,以他惯常的手法,猛然提出第一个问题。
“你认识一个叫巴娄的人吗?”
“认识。”皮尔思说。
“他现在人在哪儿?”
“我不知道。”
“那个叫蜜瑞安的女人在哪儿?”
“我不知道。”
“那麽,”哈伦比说:“那些钱在哪儿?”
“我不知道。”
“你不知道的事情好像太多了。”
“是啊。”皮尔思说。
哈伦比打量了他一会儿。两人一时陷入沉默。“或许,”哈伦比说:“在‘钢牢’待一阵子,可以加强你的记忆力。”