文学作品阅读

风暴眼_第九章

帕特里克·怀特
外国小说
总共14章(已完结

风暴眼 精彩片段:

第九章

“这是什么?”曼胡德护士出于职业的关系,对洛蒂的反常行为十分反感,但又不忍心斥责她。别的不说,光她穿着的那身衣服、脸上的恐慌相,就够你可怜的。

“亨特太太叫我去为她消遣消遣。”

“千万别中午去。最好晚饭时去,要不,就是在她睡着时去。”

“她今天不想吃东西,所以让我去为她跳舞。”

笑归笑,但曼胡德护士可失去了耐心:“亨特太太又不是神仙,样样都精通。”

管家脱下帽子,好像立正似的站着,把那只布满头屑的圆桶脑袋齐胸托在身体的右侧。她的头发梳得更马虎,原以为不会有人看见,头发高高盘起,塞在一顶款式古老的帽子下;一绺沾满污垢的头发直挺挺地粘在她那漂亮得出奇的小耳朵根上。

“做什么得由我决定。”护士说,仿佛真的相信自己从不会错似的。她朝楼梯下走去。

洛蒂·李普曼拖拖沓沓地跟在她后面。如果舞鞋没有使她走起路来像鸭子一样,年纪和关节炎却做到了。她心情不佳时,走起路来咚咚作响。今天下午,她那紧身短大衣上的蝴蝶结飘拂于喉咙与胸膛之间,和那汗涔涔、裸露在牡蛎色棉缎衣外的脖子比起来,委实太枯萎了些。

“请在起居室里等一下。”曼胡德护士命令道,尔后,又禁不住稍稍发了点慈悲。“我说,亲爱的,你可是自己要进去的。”她对自己的权威十分满足,一时间竟抑制不住由此而激发出来的笑欲,便听其自然了,她甚至飞快地拥抱了一下洛蒂,同时又装成好像是屈尊赐恩。

“挤死我啦!☾1☽”

“唔?”由于弄不清这刺耳的声音究竟是哀叹呢,或仅仅是打趣,弗洛拉·曼胡德仍然自顾自地笑着。

洛蒂·李普曼发出尖叫的那两片嘴唇翘得老高,差不多要触到鼻孔了,同时,一条深紫色的曲线沿着下巴的方向逐渐暗淡下去。嘴唇和面颊上还没有完全涨红之处,皮肤看上去比抹了香粉还要白:她很可能撤了点面粉。

护士哧哧地笑了好一阵,最后连自己也惊住了。

洛蒂·李普曼的目光似乎看穿了曼胡德内心的阴郁,使其不安地蠕动起来。这孩子——如果她真的已经怀上的话,本身已经是场灾难。倘若日后生他下来,又拿什么来弥补给他带来的不幸呢?

作品简介:

▲澳大利亚首位诺贝尔文学奖得主——帕特里克·怀特代表作

▲显微镜下看人性幽微;意识流中探记忆长河

▲长卧病榻的老妇,各怀鬼胎的子女,一场欲望与金钱交织的风暴

▲以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术,将一座新大陆引入文学地图。”——诺贝尔文学奖授奖理由

《风暴眼》是澳大利亚首位诺贝尔文学奖得主——帕特里克·怀特的长篇小说代表作,奠定了他文学巨匠的地位。小说以亨特太太生命垂危到下葬这一时段内的活动为故事框架,通过她的内心独白和自由联想,既叙述了她享乐放荡而又充满不幸的一生。

悉尼,腐朽的豪宅中,年过八旬的伊丽莎白·亨特抗拒着死亡的来临。病榻前,一对受利益的驱使而归来的子女,三个性格各异的护士,一个小丑般的管家,一位正直却懦弱的律师,在这虚伪冷漠的家庭中,上演一出勾心斗角、爱恨交织的悲喜剧。曾经美貌放荡的伊丽莎白,贪婪地攫取一切,伤害着家人与朋友;死亡的临近却让她在半梦半醒中,找到了终其一生都未能寻到的至善境界。就像多年前,伊丽莎白在海岛上经历过的一样,痛苦的风暴会将虚无荒诞的生命荡涤一清,带来纯洁、静谧的风暴眼。

作者:帕特里克·怀特

翻译:朱炯强徐人望姚暨荣任明耀

标签:帕特里克·怀特风暴眼澳大利亚外国文学诺贝尔文学奖

风暴眼》最热门章节:
11973年诺贝尔文学奖授奖辞2第十二章3第十一章4第十章5第九章6第八章7第七章8第六章9第五章10第四章
更多『外国小说』类作品: