文学作品阅读

琴声如诉_

玛格丽特·杜拉斯
外国小说
总共9章(已完结

琴声如诉 精彩片段:

“你好好记住,”安娜·戴巴莱斯特说,“那意思是中板,像唱歌一样的中板。”

“像唱歌一样的中板,”小孩重复着。

随着楼梯逐级上升,可以看到市区南部许许多多起重机在半空中高高升起,都以同样的方式摆动着,不时在空中交错移动。

“我再也不要听人家骂你,不然我真是要死啦。”

“我也不要听呀。像唱歌一样的中板。”

一个淌着潮湿沙土的巨型抓斗从这一层楼最后一扇窗口一闪而过,巨型抓斗的齿就像饥饿的野兽的尖牙那样紧紧咬住它的捕获物。

“音乐,是必不可少的,你应当学音乐,你明白吗?”

“我明白。”

吉罗小姐住的一层楼相当高,在六楼,从她的窗口往海上眺望,可以看到很远的地方。在小孩视野所及的范围内,除了海鸥在空中飞翔以外,什么也看不到。

“嘿,您知道吧?是一桩罪案,是情杀案,是的嘛。戴巴莱斯特太太,您请坐。”

“是什么?”小孩问。

“快去弹小奏鸣曲,”吉罗小姐说。

小孩坐到钢琴前面。吉罗小姐坐在他近旁,手里拿着一枝铅笔。安娜·戴巴莱斯特坐在另一个地方,靠近窗口。

“小奏鸣曲。迪亚贝利小奏鸣曲,很美的,弹吧。这个曲子是几拍?说说看。”

作品简介:

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她“包法利夫人”化了……

一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……

作者:玛格丽特·杜拉斯

翻译:王道乾

标签:玛格丽特·杜拉斯琴声如诉法国外国文学

琴声如诉》最热门章节:
1翻译后记23456789
更多『外国小说』类作品: