文学作品阅读

琴声如诉_

玛格丽特·杜拉斯
外国小说
总共9章(已完结

琴声如诉 精彩片段:

致G. J.

“琴谱上写的两个字,你念念看?”钢琴女教师说。

“Moderato cantabile,”小孩回答。

老师听小孩这样回答,拿铅笔在琴键上点了一点。小孩一动不动,转过头来仍然看着他的乐谱。

“Moderato cantabile是什么意思?”

“不知道。”

坐在离他们三米远的一个女人,叹了一口气。

“Moderato cantabile是什么意思,你真不知道?”老师又问。

小孩不回答。老师又拿铅笔敲了一下琴键,无能为力地叫了一声,声音是抑制住的。小孩连眉毛也一动不动。老师转过身来,说:

“戴巴莱斯特太太,您看这孩子。”

安娜·戴巴莱斯特太太又叹了一口气。

“您这是对谁说的呀,”她说道。

小孩仍然不动,眼睛低低垂下,独自在想:已经是傍晚的时候了。想到这里,他有点打颤。

“上次我给你说过,上上次也告诉过你,我给你讲过有一百遍,你肯定是不知道?”

作品简介:

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她“包法利夫人”化了……

一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……

作者:玛格丽特·杜拉斯

翻译:王道乾

标签:玛格丽特·杜拉斯琴声如诉法国外国文学

琴声如诉》最热门章节:
1翻译后记23456789
更多『外国小说』类作品: