远足 精彩片段：
NO.1 马萨诸塞州自然史
江山 译
马萨诸塞州自然史报告涉及该州境内鱼类、爬行类动物、鸟类、草本类植物、四足动物、对菜蔬有害的昆虫、无脊椎动物，由该州动植物监测局专家们欣然地作为马萨诸塞州立法会法律条例公布于众。
对我来说，冬季最快乐的事情莫过于阅读自然史类书籍。每当冰封大地，白雪皑皑，奥杜邦☾1☽的书给我带来令人悸动的惊喜。奥杜邦笔下出现了木兰树和佛罗里达群岛，岛上海风温柔和煦；出现了那处栅栏、木棉树，还有迁徙途中的食米鸟；拉布拉多☾2☽冬天的冰凌悄然化去，密苏里河边枝杈上的壅雪逐渐消融，生命勃发的活力缘于眷念大自然的无限丰饶。
周而复始的劳役艰辛，
靓丽蔚蓝猝不及防地闯来，
紫罗兰、银莲花不再明媚，
春天将迟暮美人撒在，
那道蜿蜒折转的小溪。
慰藉心灵的至理名言，
恍惚失去了真切。
依稀记得，
冬天呼啸而至，寒霜清癯，
我的木屋高处，夜的凛冽，
清澈疏朗，月光宁静，