远足 精彩片段：
NO.2 冬日漫步
江山 译
风声呢喃，悄无声息地拂过窗棂，拂起羽毛般的温柔轻软，间或偶然发出声声叹息，宛如夏季微风卷起满地落叶，飘过漫长无边的黑夜。田鼠卧在温暖的洞穴里，猫头鹰栖息于沼泽深处的枯树虬枝，野兔、松鼠还有狐狸此刻也都蜷缩窝内，看家狗一声不吭地趴在灶边，牛群默默地立在圈栏里，大地自己也跌进了梦乡，似乎这是它第一回酣睡，并非倒地不再醒来。周边万籁静寂，大街上隐约传来哪块招牌或木门的嘎吱声响，为夜半孤寂的自然扯上一嗓子，这唯一的声响在金星与火星间回荡——不由让人想起那遥远温情里风云际会，神性的欢欣执手，以及那片高渺凄冷的夜空里，众神欢聚而凡尘俗人难以抵及的地方。大地陷入沉睡，雪花漫天纷扬，仿佛北方威严的克瑞斯女神将手中的银色谷物洒遍每一寸大地。
我们从安睡中最终醒来，回到寂静真切的冬晨。大雪铺满窗台，仿佛一层温暖的棉花。窗栅宽敞，布满霜花的玻璃，房间光线略微昏暗，让人愈发感到居家的舒心宜人。清晨的寂静最让人怦然心动，移步窗前，脚下地板嘎吱响成一串，凭窗远眺清澈天空下的田野，高矮不一的屋顶戴上了沉重雪帽；屋檐下、栅栏边挂着钟乳石般的冰凌，院落里石笋状的雪柱纷纷默立，难以猜度它们遮蔽的内在；树木灌丛无不伸展满身琼枝玉干横亘天空，往日的山墙栅栏一个个蜕变成奇形怪状的模样，活蹦乱跳地掠过底色晦暗的风景。大自然似乎一夜间将无数鲜活的图案撒向田野里，触发人类艺术家的冥思和灵感。
我轻声拉开门闩，堆积的壅雪滑泻而落；我抬步走到户外，朔风阵阵扑面而来。星星此刻已黯淡了一些，铅灰色的滞重烟霾环绕在地平线那端，东方天际上一抹炫黄光亮预示了白昼的即将到来；而西方晦暗的天空依然幽灵般寂静，仿佛裹有一袭阴森瘆人的地狱之光，衬映那处可怕的鬼魅虚无。那是萦绕耳边、来自恶魔之地的唯一声响，鸡鸣狗吠声、伐树劈柴声，牛儿低哞声，所有声音似乎无不来自冥河那端的冥王谷场，竟不含一丝忧郁哀伤。对黎明中的尘世来说，这纷乱嘈杂多了几分肃穆神秘。院落里狐狸水獭的足迹清晰，不禁让人想到即便在寒冷寂静的冬夜，大自然仍勤勉操劳，不曾歇息。打开大门，我们沿着孤孑无人的乡村小路轻快地踏雪前行，脚下的积雪干燥脆松。耳畔传来嘎吱声响，间杂雪橇清晰刺耳的碾轧，那是早起的农夫坐着雪橇去远方赶集。木制雪橇静静地卧在农舍门口，挨过了一段漫长的夏季时光，雪橇上落满了田野禾茬里鸟声鸣啾的依稀梦幻。远远望去，农夫点亮的烛火，犹如一道孤独寥落的灰白星光，透过层叠积雪，从雪花铺满的牖窗中映出光亮，仿佛晨祷的静穆庄重渐渐弥漫开来。树丛间、雪地里，一缕缕晨起炊烟渐次升起。
幽深谷底，烟霾缓缓盘旋而上，
寒风凛冽，掠过晨曦长空，
不愿与白昼相逢，盘桓良久，不愿扶摇而上，放缓脚步，
蹒跚而舞，俨然自得其乐，
道路未知，犹在举棋不定，
仿佛炉灶边睡意蒙眬的农夫，
迟钝恍惚，心绪索然，
仍未投身新的一天，
前方的旋涡湍流。
此刻，浪花奔腾向远。