沉默的运河 精彩片段:
第九章
这天一开始,塞尔乔·克拉维利就遇上了不愉快的事,令他恼怒无比,却又无可奈何。
他看中了两块地皮,而业主却缩了回去。他们显然是想再抬高价格。三位一早就来访的客户,进门就抱怨说有几个乞丐在门口台阶底下拦住了他们,缠着问他们的名字。最令他们吃惊的是,这些乞丐竟然都还提到了他的名字。
克拉维利听客户这么一说,连忙跑到阳台上往下看。他的阳台就在圣安娜运河上方。他看见大门左右两侧各蹲着一名乞丐,愁眉苦脸地望着运河里的脏水出神。
“无赖!”克拉维利骂了一声,又跑回他的办公室。
“真该放狗出去撵走他们!”
但他不敢这么做。他是威尼斯人,懂得丐帮的势力有多厉害:谁与这个古老城市的乞丐结了仇,只能以离开威尼斯而告终。所以他虽然气得咬牙切齿,却也无可奈何,只能耐心地听完客户的抱怨。“他们想干吗?”他恼怒地叫喊着,“就因为要问你们的名字?这究竟是干吗?”
他又跑上阳台,从护墙上探出身去。
“嗨!”他朝着楼下的台阶高叫,“你们坐在那儿千吗?这是我家的台阶!我家的地盘!我要叫警察了。快滚,你们这些讨厌的家伙!”
乞丐们不声不响地抬起头朝他看看,摘下帽子朝他扬扬,像是在向他乞讨。克拉维利气得用拳头直擂墙。他又跑回房间,在大写字台前坐下,接过大管家送来的咖啡喝了起来。
“房子后面也有他们的人……”大管家见主人正在恼火,不敢大声说话。
“那里也有?”克拉维利又跳了起来。
“看来他们是夜里就在那里了。保罗一大早来的时候就被他们拦住过。还有露依吉和索菲娅也是这样。”
克拉维利点点头。他匆匆喝完咖啡,吃了一块烘饼,然后又奔上了阳台。台阶上坐着的乞丐已经换了两个人,其中有一个甚至悠然自得地吹起了口琴。
他们坐在这里不走,总有个目的吧,克拉维利自忖。他烦躁不安地迈着小步,在宽大的办公室里快速地走过来又走过去,从这边的书架走到那边的书架,从阳台上走到门口,围着办公桌兜了一圈又一圈,最终又走到了窗前。透过窗帘的缝隙,他又朝楼下窥探。乞丐们仍坐在河边的台阶上,其中有一个正在缝缀上衣上的裂口。