食尸者 精彩片段：
13、雷鸣洞
黎明的第一道粉红色霞光还没有映亮天空，布利维夫和他的武士们，还有我，就已从罗斯加王国骑马出发，沿着矗立海边的峭壁边缘行军。当日我感觉并不舒服，头有点痛，胃也因为昨夜的宴席而酸酸地难受。很明显布利维夫的骑士们状况也不佳，但没有人表现出感到不适的样子。马儿轻快地沿崖边奔驰。在这一整片海滩上，悬崖又高又险，裸露着灰岩的那一边直插进泡沫翻涌、咆哮奔腾的大海。沿着海岸线，某些地方是遍布岩石的沙滩，更常见的是海水与陆地直接相连，浪花以雷霆万钧之势冲刷着岩石。这就是这一带主要的景色。
我看到海尔加的马上驮着侏儒送的海豹皮绳，于是我策马上前，与他并辔而行。我问他今日行军的目的。其实我并不很关心这个，因为我头痛欲裂，胃里火烧火燎。
海尔加告诉我：“今天早晨，我们要袭击雷鸣洞中的食尸怪之母。我们将从海路进攻，就像我昨天所说的那样。”
我骑在马上，往下俯视那冲刷着岩壁的海水。“我们要乘船攻进去吗？”我又问海尔加。
“不。”他拍了拍海豹皮绳答道。
我明白他指的是我们将利用绳索爬下悬崖，然后再以某种方式进洞。我被这番话吓得六神无主，因为我从来就惧怕站在高处，连和平之城中的高楼我也避免上去。我说出了我的想法。
海尔加却说：“你应该心存感激，因为你很幸运。”
我追问他幸运何来。海尔加回答：“假如你害怕登高，那今天你就得克服这个毛病。你会面临一个大挑战，你将有机会被称为英雄。”
我说：“我不想做英雄。”
他听后大笑，断言我之所以这样想，就因为我是阿拉伯人。他还说我脑子不好使，这是北欧人戏谑人酒喝多了的话。这倒是真的，像我曾叙述过的那样。
但想到要爬下悬崖，我仍然忧心忡忡。我甚至这样想：我情愿做世上任何一件事，不管是与来月经的妇女躺在一起，用金杯喝酒，吃猪粪，还是被挖去双眼，甚至直接去死——这些在我看来都要比爬下那可诅咒的悬崖要好。我心情糟糕，只对海尔加说：“你、布利维夫、还有其他人可以当英雄——那也合你们心意。但我绝不参与此事，也不能算你们中的一员。”
海尔加听到这话，又笑起来。然后他喊住布利维夫，飞快地说了一番话。布利维夫扭过头答了一句什么。随即海尔加对我说：“布利维夫说你得和我们一起行动。”
我顿时万分沮丧，就对他说：“我不能做这个。假如你们强迫我，我肯定会死于非命。”
“你怎么会死呢？”