一个女孩的镜像世界 精彩片段：
真相的披露
那天早上我坐立不安。我尝试闭眼躺下，从100倒数到1。我试过听音乐来分散注意力。我试着读《飘》，可我努力看了几页之后还是走神了。于是我端坐在床上，每隔几分钟就看一下时间。
按计划他十一点会到，然后可以待最多一个小时，视情况而定。我现在都不知道自己是否能撑十五分钟。很奇怪，这和我们第一次约会时的感觉很像——同样忐忑不安，同样紧张地想着要和对方说什么话。我甚至还想过化妆，后来觉得这不合适。我的内心有一部分觉得化妆是在筑起围墙。我不想看起来过于正常，过于光彩照人，过于健康。毕竟，我还在康复之中，素颜和随意的穿着——运动裤和朴素的宽松上衣——是向他表明这一点的最好方式。
这样是不是有点在摆布他，尝试操控他对我的印象？可能吧。但如果我美化自己的外表也同样是在摆布他。尝试重新适应正常的生活，去处理所有那些复杂的社会交往，对我来说是件陌生的事情。一旦你开始担心怎么才能表现得最自然，这个适应的过程就会更加艰难。
选择第一次见面的地点同样让我头痛不已。我排除了娱乐室这个选项，因为我无法想象在那里进行严肃的对话：电视上播放的《拍卖屋投资》会发出噪音；张女士会像幽灵一样在我附近徘徊。很可惜，吸烟区也是毫无可能。虽然在那里见面能够吸烟这点很棒，但是梅洛迪肯定会在某个时候出现，她和哈德利医生约了十点接受治疗，我猜她结束后会直接去吸烟区。当然，她知道贝克要来，也知道我为和贝克见面担心，但这不代表她懂得留出空间给我们进行私人谈话。她更有可能走过来开始谈论电休克疗法或者自残。
剩下的选项不多了，小厨房是其中之一——明亮，实用，相对安静，还有现成的、味道不怎么样的即溶咖啡，但也很有可能每隔几分钟就有人进进出出。剩下的唯一一个也许可行的公共区域是祈祷室，不限于某个宗教宗派——但是我们必须找一名护士带着我们离开病房，因为这间祈祷室是服务于整个心理健康部门的。况且，我不能排除有人真的想去祈祷室祈祷的可能性。
经过一番深思熟虑，我的床边似乎是麻烦最少的选择，而且也符合来探病的人的期待。当你探望住院的病人时，你预期中的场景就是坐在病床旁。而且这对我有利，因为这又是一个表明我依然处于虚弱状态的视觉提示。不过，这同时感觉像在作秀。我从来不会赖床到这么晚。并不是说我这个时候还躺在床上。我只是半躺着，穿戴整齐，却把被子拉到腰部盖着——我肯定这看起来太刻意了，就像在为一幅名为《康复中的女孩》的画做模特摆姿势。
这些担忧在贝克走进房间的那一刻全部消失，取而代之的是我之前没有考虑到的窘境。首先，我不知道怎么和他打招呼。最后我只能奇怪地挥手挥到一半，尽管他就站在离我几英尺远的地方。当他弯下身来要亲吻我的脸颊时，我因为自己的坐姿而不得不笨拙地把腰和脖子扭过来，发颤的手搭在他的肩胛骨上来保持平衡。我的整个姿势充满了僵硬、不安的感觉。
“我给你带了花，”他一边告诉我，一边坐在了窗边的椅子上，“但是接待处的人把花扣下了。”
“嗯，他们担心我们会把花吃掉。”我答道，然而立马就想把说出的话收回来。我决定还是不要表现出爱开玩笑的样子。“事实上，我觉得这规定在医院其他病房也适用，”我告诉他，“花会挡路，引发过敏，还有可能惹来虫子。我觉得即使你已经处于垂死状态，医院也不会允许你收到鲜花的。”
“噢……那塑料假花可以吗？”
“我不确定。”
一阵沉默。贝克指了指床边柜子上打开的书。“《飘》好看吗？”
我耸耸肩。“和电影几乎一样。只是在一些地方有点不同。艾希礼去了三K党☾1☽。”
贝克笑了，因为他认为我在开玩笑。我当然没有。“你呢，最近怎样？”