柏杨白话版资治通鉴8·晚唐暮景 精彩片段：
4、大中之治
九世纪 六〇年代（八六〇—八六九年）
八六〇年（庚辰）
唐·大中十四年 咸通元年 （天平国裘甫罗平元年）
1、春季，正月四日，唐王朝（首都长安〔陕西省西安市〕）浙东兵团（首府设越州〔浙江省绍兴市〕）跟变民军首领裘甫在桐柏观（浙江省天台县西北二十五千米桐柏山寺庙）会战，副将领范居植战死，副征剿司令（讨击副使）刘勍仅逃出一命。
正月十四日，裘甫率领部众一千余人攻陷剡县（浙江省嵊州市），大开仓库，招兵买马，多达数千人。首府所在地越州人心恐慌。
当时，浙东、浙西（首府设润州〔江苏省镇江市〕）两道，和平日子过得太久，人民不知道什么是战争；铠甲武器，不是腐烂，就是钝锈，不能使用，现有士卒不满三百人。浙东道行政长官（观察使）郑祗德急招募新兵增援，承办军官接受贿赂，招募来的全是不能作战的老弱。郑祗德派初级将领（子将）沈君纵、副将领（副将）张公署、望海（浙江省宁波市东北镇海镇）防守司令（镇将）李珪，率新兵五百人，袭击裘甫。
二月十日，跟裘甫在剡西（浙江省嵊州市西）会战，变民军在三溪的南方（浙江省嵊州市之南，有三溪汇合北流）设下埋伏，而把主力布置在三溪之北，然后堵住三溪的上游，使下游水浅，人马可以蹚水而过。会战开始，变民军伪装战败逃走，政府军追击，蹚水过溪，走到一半，变民军突然挖开上游堵塞，大水澎湃冲下，政府军溃败，三位将领全死，所有新兵也几乎全死。
于是山上海上和其他地区的变民，以及无赖亡命之徒，从四面八方向浙东道集结，多到三万人，分为三十二队，年轻将领中谋略推刘暀（音wàng〔旺〕），勇敢推刘庆、刘从简。较远的变民部队都送来文件，呈献金银财宝，请求隶属旗下。裘甫自称全国总作战司令（天下都知兵马使），改年号罗平，铸印称天平国。大肆聚积粮食，高价招揽技术工匠，制造武器，声威远远传到中原（黄河中下游）。
2、二月十五日，把前任帝（十九任）李忱（李怡）安葬贞陵（陕西省三原县北），谥号圣武献文孝皇帝，庙号宣宗。
3、二月二十五日，白敏中抵达京师（首都长安）朝见，不小心从台阶失足坠下，腰部受伤，被软轿抬回私宅。
4、浙东道行政长官（观察使）郑祗德上疏奏报情况危急，要求支援，一面向邻近各战区道求救。浙西道派营门官（牙将）凌茂贞率四百人，宣歙道（首府设宣州〔安徽省宣州市〕）派营门官白琮率三百人，分别前往。郑祗德先派他们驻防外城郭门以及东小江（曹娥江），不久又把他们调回保护首府。郑祗德对这些来自外道的特遣兵团，所作供应，超过全国财政总监署（度支）正常供应的十三倍，可是两道士卒仍认为不够。当两道准备出击，请浙东道将士当向导时，浙东将士有的声称有病在身，有的伪装从马背摔下受伤；即令肯当向导，也要先谈妥升迁的官职阶级，即令如此，争执到最后，两道仍然不能出击。变民军斥候部队挺进到平水东小江（曹娥江支流），越州城中士绅及庶民都准备好小船，身裹粮食，从初夜坐到天明，打算各自逃生。
中央知道郑祗德是一个懦夫，胆小如鼠，决定遴选一位武官代替。国务院国防部副部长（兵部侍郎）夏侯孜说：“浙东一带（浙江省东部），山高水远，荒凉偏僻，跟外界隔绝，可以凭谋略夺取，不可以仗恃武力硬碰硬攻打。西班文官群中（金銮殿上朝见，皇帝面向南方而坐，文官站西侧，武官站东侧），没有一个人能谈这个问题。前任安南都护（驻越南河内市）王式，虽然出身文官家庭（王式，参考八二八年闰三月），但在安南时，威风震慑汉人和蛮夷，声名传播远近，可以任命。”各宰相都同意，遂命王式当浙东道行政长官，征召郑祗德回中央当太子宾客（正三品）。
三月一日，王式进宫朝见，唐帝（二十任懿宗）李漼（李温。本年二十八岁）询问讨伐策略，王式回答说：“只要有军队，一定可以破贼！”这时，旁边的宦官插嘴说：“动员军队，费用太大。”王式说：“我就是为国家珍惜物力，节省费用，才要求大量调派军队。因为，士卒够多，破贼容易，费用自然节省；士卒太少，破贼困难，迁延岁月的结果，盗匪的力量一天比一天扩张，江淮（华东地区）各地的地痞流氓，势将蜂起响应。中央及皇家用度，全靠江淮，一旦路途阻断，则上自皇家祭庙（太庙），下到禁卫十军（沿用旧称十军），都会失去供应，那时候的费用，恐怕会大到计算不完。”李漼回头吩咐宦官说：“应该交给他充足的军队。”下诏命忠武战区（总部设许州〔河南省许昌市〕）、义成战区（总部设滑州〔河南省滑县〕）、淮南战区（总部设扬州〔江苏省扬州市〕）分别派军向王式报到。