柏杨白话版资治通鉴8·晚唐暮景 精彩片段：
7、军阀混战
九世纪 九〇年代（八九〇—八九九年）
八九〇年（庚戌）
唐·大顺元年
1、春季，正月一日，唐王朝（首都长安〔陕西省西安市〕）文武百官呈献皇帝（二十二任昭宗）李晔（李敏〔李杰〕。本年二十四岁）尊号：圣文睿德光武弘孝皇帝，改年号大顺。
2、河东战区（总部设太原府〔山西省太原市〕）司令官（节度使）李克用猛烈攻击邢州（河北省邢台市），东昭义战区（总部设邢州）司令官孟迁力量枯竭，粮食也吃完，不能支持，于是逮捕前来协防的宣武（总部汴州）将领王虔裕，制伏他所率的军队（王虔裕协防事，参考八八九年六月），献出城池，投降李克用。（孟方立据昭义战区山东〔太行山以东〕三州，参考八八二年十二月。传弟孟迁，前后九年而败。）
李克用命安金俊当邢洺民兵司令（邢洺团练使）。
3、正月十五日，永平战区（总部设邛州〔四川省邛崃市〕）司令官王建，攻击他还没有夺取到手的邛州，西川战区（总部设成都府〔四川省成都市〕）司令官陈敬瑄派大将彭城（江苏省徐州市）人杨儒，率军三千人，增援州长毛湘，进入州城协防。毛湘出击，屡战屡败。杨儒登上城楼观战，看见王建的军队部伍整齐，士气旺盛，叹息说：“唐王朝气数已尽，王建带兵作乱，严格而不残暴，应该能保护天下苍生！”遂率领他的部队出来投降。王建把他收作义子，改姓名为王宗儒。
正月十八日，王建命永平执行官（判官）张琳当邛南（邛州以南）招安司令（招安使），而自己率军返回成都（继续围城）。张琳，是许州（河南省许昌市）人。
陈敬瑄派军分别在犀浦（四川省郫县东南犀浦镇。犀，音xī〔西〕）、郫县（四川省郫县。郫，音pí（〔皮〕）、导江（四川省都江堰市东）等县建立营寨，每家征调一名男子，白天挖掘重重壕沟，砍伐竹竿树木，搬运石头砖块；夜晚则登上城墙，敲打木梆报时，巡逻戒备，不能有片刻休息。
征剿司令（招讨使）韦昭度（参考八八八年十二月）驻军唐桥（四川省成都市东南），王建驻军成都东阊门外；王建对待韦昭度谨慎小心，毕恭毕敬。
正月二十四日，简州（四川省简阳市）兵变，州政府将领杜有迁生擒州长员虔嵩，投降王建。王建命杜有迁代理州长（知州事）。
4、宣武战区（总部设汴州〔河南省开封市〕）总指挥官（都指挥使）庞师古等率领号称十万人的大军，渡淮河南下，声言讨伐杨行密（杨行愍·宣歙〔首府宣州〕行政长官），攻陷天长（安徽省天长市）。
正月二十五日，宣武兵团又攻陷高邮（江苏省高邮市）。