柏杨白话版资治通鉴8·晚唐暮景 精彩片段：
5、黄巢民变
八六七—八八一年
进入九世纪七〇年代，唐王朝在他们的皇帝李漼、李俨领导之下，以无比的颟顸，冲下使他们粉身碎骨的万丈深谷。杨广亡国模式，重现政治舞台，谁要是企图拯救国家，谁就是叛徒，谁要是在国家背后再插上一刀，谁就会被认为忠心耿耿，升官晋爵。
我们从不为统治阶级的覆亡受苦，感到难过，他们无功而受禄，所以他们也有义务，即令无罪，也应受罚。但中国人民的灾难，却使我们垂泪。每一位变民——即政府斥责的“盗”“贼”，身下都有被迫害的鞭痕。虽然，大多时候，变民军甚至比政府军还凶恶，但并不影响他们初起事的悲情。
在本册中，庞勋兵变是一个声如巨雷的丧钟，可惜惊不醒唐王朝最高领袖，于是中国历史中最大民变之一的黄巢民变爆发、从此之后，直到《资治通鉴》结束，中国被女人的哀号掩盖、被男人的鲜血淹没。
柏杨
一九九一·一·一五
九世纪 六〇年代（八六〇—八六九年）
九世纪（八〇〇年至八九九年）是中国历史上最黑暗、最痛苦和最使人绝望的世纪之一，唐王朝政府正加速崩溃，第二个宦官时代日臻巅峰，地方政府割据一方，互相征伐，杀人如麻，千里不见炊烟，人性堕落，全国糜烂，没有一个地方没有哀号悲哭！
八六七年（丁亥）
唐·咸通八年
1、春季，正月，唐王朝（首都长安〔陕西省西安市〕）皇帝（二十任懿宗）李漼（李温。漼，音cuī〔摧〕。本年三十五岁），擢升魏博战区（总部设魏州〔河北省大名县〕）候补司令官（留后）何全皞，实任司令官（节度使）。
2、二月，归义战区（总部设沙州〔甘肃省敦煌市〕）司令官张义潮（参考八五一年二月），前来京师（首都长安）朝见。李漼命他当右神武军（禁军第六军）统军（正三品），留在京师；而由他的堂侄张淮深回去主持归义战区。
3、自安南（越南河内市）前往邕州（广西南宁市）、广州（广东省广州市），大海（北部湾）汹涌，密布暗礁巨石，船舶容易翻覆。静海战区（总部设安南府）司令官高骈（音pián）雇请工匠开凿清理，粮食运输得以畅通无阻。