柏杨白话版资治通鉴8·晚唐暮景 精彩片段：
7、军阀混战
八八九—八九五年
唐王朝十九任帝（宣宗）李忱逝世的那年（八五九年），是一个分水岭，即令最严格的史学家，也不得不承认，迅速恶化的唐王朝，在回光返照（李忱在位的大中之治）之后，进入弥留。第二年（八六〇年）开始，全国军阀就陷于混战，我们到现在才用这个悲惨的事实作为书名，并不表示之前没有，更不表示以后没有。从八六〇年唐王朝二十任帝李漼登基，直迄九七八年吴越王国灭亡，一百余年之间，这四个字以及以下数册的书名，诸如：“大黑暗”“千里白骨”，随时都可以使用，这是百余年间最大的特色，中国人无所逃避。《资治通鉴》把它一一记载，只是希望有良知、有慈悲胸怀的知识分子，留下印象，看看能不能致力于建设一个跟它恰恰相反，有秩序、有温暖、光明四照的国家。
柏杨
一九九一·七·一五
九世纪 八〇年代（八八〇—八八九年）
九世纪（八〇〇年至八九九年）是中国历史上最黑暗、最痛苦和最使人绝望的世纪之一，唐王朝政府正加速崩溃，第二个宦官时代日臻巅峰，地方政府割据一方，互相征伐，杀人如麻，千里不见炊烟，人性堕落，全国糜烂，没有一个地方没有哀号悲哭！
八八九年（己酉）
唐·龙纪元年
1、春季，正月一日，唐王朝（首都长安〔陕西省西安市〕）皇帝（二十二任昭宗）李敏（李杰。本年二十三岁）下诏赦免天下，改年号龙纪。
2、李敏（李杰）命皇家文学研究院院长（翰林学士承旨）、国务院国防部副部长（兵部侍郎）刘崇望兼二级实质宰相（同平章事）。
3、宣武战区（总部设汴州〔河南省开封市〕）将领庞师古攻陷宿迁（江苏省宿迁市），进驻吕梁（江苏省徐州市东南）。感化战区（总部设徐州〔江苏省徐州市〕）司令官（节度使）时溥出军迎击，大败，回保彭城（徐州州政府所在县）。
4、正月二十日，蔡州（河南省汝南县）将领郭璠格杀申丛（奉国〔总部蔡州〕候补司令官），把被囚禁的皇帝秦宗权押送汴州（申丛生擒秦宗权事，参考八八八年十二月），报告朱全忠（朱温·宣武〔总部汴州〕司令官）说：“申丛阴谋重新拥护秦宗权！”（《通鉴考异》：“申丛砍断秦宗权双脚加以囚禁，岂有再拥护他之理。只不过郭璠打算篡夺他的功劳，信口诬陷。”）朱全忠命郭璠当奉国战区（总部设蔡州）候补司令官（留后）。
5、正月十六日，永平战区（总部设邛州〔四川省邛崃市〕）司令官王建，在新繁（四川省新都县西北新繁镇）大破眉州（四川省眉山县）州长山行章（陈敬瑄命山行章救彭州，参考八八八年十二月），格杀及俘虏将近一万人，山行章仅逃出一命。威戎战区（总部设彭州〔四川省彭州市〕）司令官杨晟大为恐惧，把军队移到三交（四川省彭州市西）。山行章退守濛阳（四川省彭州市东濛阳镇），跟王建对峙。