断项之案 精彩片段:
第19章 谁是谁
马里尼看着我说:“哈特上尉,这是一个危险的人物。如果他捣乱,就把他抓起来。”然后他转向加维甘,“我宁愿因为冒充警员而被捕——而不是被当做裸露癖。你想让我们怎么样——光着屁股吗?你指使你的同伴拿走了我们的衣服。对了,你怎么能够这么快地赶到——你是不是预订了一把巫师的扫把?”
“没有——一架飞机。”加维甘的脸色仍然很难看,但是他眨了眨眼睛,“我早就应该知道,监狱拦不住你。你用什么东西捅开了门锁——用你的牙齿?”
“你可真会开玩笑,警官。我说了三遍‘芝麻开门’,然后杰里科的城墙就坍塌了。你能否告诉我们,为何要把我们扔进肮脏的囚笼?”
“我知道你在那里不会待太久。”加维甘答道,“但是我认为至少能够让你们在安全的地方停留一段时间,这样我就能够赶过来接手这个案子。这种案情并不适合你,里面全是匪徒和黑帮。我害怕那些职业罪犯不会对你的精妙而缜密的推断感兴趣,他们更喜欢机关枪的吼叫。我认为胡伯的监牢至少比停尸间的桌子舒服一些。”
“停尸间的桌子至少凉爽一些,比我们刚刚跳出的热锅舒服得多。你的好意导致我们触犯了纽约州的半数刑法。等谢弗上尉和胡伯警长赶到的时候,你必须替我们辩护——如果你想要破解这个谋杀案的话。”
“那只是你的想法。”加维甘说,“我已经解决了这个案子!”
“哦,”马里尼严厉地说,“你已经逮捕了坏蛋?”
“等我听完你的故事,我立刻就去。”
“这么说他仍然在表演场地上?”
“他仍然在表演场地上?”加维甘问道,“谁还在表演场地上?”
“当然是杜克了,难道你要找的人不是他?”
“杜克?你怎么知道他在这附近?汉纳姆小姐说她并没有告诉你。”
“奥哈洛朗满脑子都在想着杜克。我们刚刚听到了杜克、马克西和消失的女郎的故事。”
“奥哈洛朗?”加维甘说,“马丁·奥哈洛朗?他也在插手这件事情?”