骗子的游戏 精彩片段：
第十章
我上了《纽约时报》的头版。但不是头条，那得让给联合国安全理事会里某人对另一人的称呼。也不是第二条，那是有关市政弊案的某个新发展。不过，以《纽约时报》的标准，我的表现不俗——得到头版左下角占了两栏宽、十英寸高的篇幅。这等于是《纽约每日新闻报》或《纽约每日镜报》这些小报的首页大标题了，后来我发现这两个报果然是这样处理。
《纽约时报》上的标题说：切希尔谋杀案疑似涉及毒品。以时报的一贯作风来说，这是非常保守的说法。除了头版的十英寸高报导之外，三十四版还有十五英寸，一切都非常完美。我能要求的，也莫过于此了。
西区凶杀组在《纽约时报》文雅地描述为“对布拉萨德位于钱伯斯街117号的办公室严密清查”之后，找到了那些海洛因。我实在想不出有任何严密清查的必要——一个装着海洛因的信封就塞在吸墨纸底下还露出一角，其他三个则放在顶端中央的抽屉。但我可不想挑《纽约时报》的毛病。
根据《纽约时报》的报导，查获的这批货，其零售价格超过一百万元。这到底是什么意思，就随便大家猜了。那些货在零售之前，一路得经过十五个中间人之手，也就是会经过十五次的稀释、灌水。因此零售价格已经跟原来差太多，但这批货的批发价格会是多少，也无从猜测起。不过认真想想，这其实也同样不重要。
查到这个地步，很自然地，警方就把二和二加在一起。而且很自然地，他们得到了答案是四。据《纽约时报》上的说法，那些电话号码是知名的贩毒据点。但如果是已知的贩毒据点，为什么还在继续营业？这问题没人问，也没人回答。反正查到了那些海洛因和电话号码，加上严密清查过布拉萨德的帐册之后，凶杀组已经明白，莱斯特·基思·布拉萨德这个进口商所进口的，不光是打火机而已。
这个事实，再加上谋杀的手法，就必然得出了最后结论。布拉萨德是被黑帮小子们干掉的，不是因为挡了别人的路，就是因为他们想抢他的位置。这位报导的《纽约时报》记者显然看过太多黑手党电影，认为这可能是那次黑帮协议退出贩毒的“阿帕拉契会议”的余波。根据这篇报导的解读，可怜的莱斯特·基思是个高阶黑帮大头，他拒绝遵守这个政策，于是尝到了“反抗组织”的苦果。这真是个引人入胜的理论，也是记者编故事习性一个活生生的绝佳范例。我希望这位记者能因此拿到一座普立策奖。
报导中有三、四段提到了莫娜，全都是我希望他们写的内容。对于这个案子的新发展，这位伤心欲绝的遗孀极为震惊。任何有关她丈夫并非正派公民的暗示，都让她惊愕不已。当然她一直不太清楚他靠什么赚钱。他不是那种回家会谈公事的男人。他赚很多钱，她只知道这些。但她就是无法相信，他会牵扯到……牵扯到真正的犯罪活动。为什么，这一点也不像基思啊！
她真该去当演员的。
我喜欢这篇报导。就我的观点，写出来的很重要，遗漏没写的也同要重要。切希尔警方在这个案子中的角色已经几乎完全消失了。有几个证人冒出来，但一如惯常，他们的说法往往互相抵触。有个证人坚持三名杀手开枪前喊着这是替艾尔报仇的，你这混蛋。其他证人的说法则稍微比较接近事实，不过还是差很远。最重要的是，好像再也没有人把那次枪击当回事了。布拉萨德被揭露是个坏蛋之后，也没有人哀悼他了。警方忙着追查毒品的事情，也就不会那么关心命案了。不会再有人去打扰莫娜，除了那些写洒狗血报导的记者，而她也理直气壮拒绝跟这些记者谈话。所以等她把房子交给中介商出售，然后飞往佛罗里达州想远离这一切之时，没有人会特别觉得意外。而等到四、五个月后，她伤心之余又闪电再嫁给我，也不会有人太注意。事情前后将会非常一致，这一点很重要。一致性。你可以用谎言编造出一整个世界，只要每个谎言都能让另一个谎言更有说服力。你可以用一个错误的假设，建造起一个完全符合逻辑的出色结构，只要前后一致就行了。
那天晚上我看了一场电影。到那时为止，一整天感觉都好不真实。我只是在等待，什么事都没发生。我觉得自己只有一部分还活着，好像在冬眠却无法入睡。没事可做让我难以忍受，尤其是经过了计划和行动和逃亡之后。所以这回看电影不是去打发时间，而是一个感同身受的经验，想以电影上的行动，取代我原先的被动状态。
或许这就是为什么我这回看得比平常还仔细。那是一部希契科克导演的电影，老片，非常扣人心弦。中间几个转折，从紧张到搞笑，从恐怖到荒谬，都转得非常有说服力。但我一改往常，掠过了表面的剧情，于是发现了剧情非常荒诞可笑——本来只是一大串不合理的巧合，却由于出色的编剧和演员和导演，而将这些巧合紧密结合起来。
稍后躺在床上想入睡时，我明白了一件事。我试图想像出一部电影，其中的英雄男主角偷了两个行李箱，其中一个装着一大批纯海洛因。然后男主角刚好钓上或被钓上一个女郎，结果女郎的老公就是那个行李箱和海洛因的原主。
巧合吗？
不只如此。简直是难以置信。至少就跟那部电影一样离谱——但我可以接受人生中的巧合，只因为那确实发生在我身上过。希契科克电影里所虚构的巧合就不同了。人生中没有发生过，只在银幕上发生过。