骗子的游戏 精彩片段：
第十三章
他们甚至没把事情办完，而是中途忽然停下。他翻身离开她，下了床赤脚站着；她则躺在那儿想用双手遮掩自己。好愚蠢的姿势。
他大可以穿上衣服，系好鞋带，大摇大摆走过我旁边出去。我跟他无冤无仇，没打算在他面前大肆宣扬我对莫娜永远的爱，但我原也没打算要踢他的脸。眼前本来没他的事。如果一个牛郎碰上了超越他本分所能处理的状况，就该是捡起裤子回家的时候了。
但这不是他的作风。他只有一个想法——我侵犯了他的隐私，打断了他的活动，搞得他一副蠢相。这些蓝眼帅哥们大脑都肌肉僵硬了，只能做出这个判断；而针对这种资讯，他的身体也只能有一个反应。
他冲向我。
他以前一定打过美式足球。他头埋得很低冲过来，双臂伸开。任何人这个姿态看起来都够蠢了，但他看起来还更蠢。他光着身子，而所有男人光着身子看起来都会很可笑的。不过还有别的，他冲向我，我望着他的头顶，每一丝头发都还神奇地待在原来的位置上。
我朝他的脸踢过去。
他整个人轻轻往后翻，然后屁股朝下摔在地板上。我的鞋尖轻易踢中他的下巴，把他踢得晕眩——没有受伤，没有留下痕迹，只有晕眩。
他想站起来。
好笑的是，我还是完全没生他的气。不过我知道我得让他明白，这整件事情里头没有他的位置。我不希望他给我找麻烦。我还有更重要的事情得办，不必浪费时间在这个愚蠢的混蛋身上。
我没空去管这对他公不公平，现在去计较这些就太愚蠢了。我等到他爬起来到一半，又一脚踢到他脸上。这回踢得更好。踢裂了他的嘴唇，他掉了颗牙齿。接下来大概有一个月，他都帅不起来了。
他也没法再讨生活了。因为我下一脚踢在他两腿之间。他喉咙深处发出一个小女孩似的喊叫，却在出口前转成了哽住的呻吟。
然后他昏了过去。
我转向莫娜。她现在整个人裹在一件睡袍里。我看得出她很害怕，但仍努力隐藏起大半。我不得不承认她的本事。
我按兵不动。最后她努力想挤出笑容却失败，于是算了，叹了口气。“我想我该说点话的。”她说。“应该要的。但该从何讲起？”