文学作品阅读

家园_28

玛丽莲·罗宾逊
外国小说
总共32章(已完结

家园 精彩片段:

28

他等着她。等她从果园和牲口棚回来时,他和她一起走回屋子,隔了几步远跟着她。他说,“明天我去把那个拆了。我的窝棚。走之前,我会把东西清理干净的。很多事我都放任自流了。”

“还是比你刚来的时候好多了。”

他为她打开纱门。他说:“我要设法把手上的污渍去掉。不去掉,就帮不了老人家什么忙。我想我现在这个样子,他看到我害怕。”

“不是的,他只是痛恨你伤害自己的念头。”

他点点头。“你可以痛恨念头。挺有意思的。我痛恨自己绝大部分的念头。”他打开水槽下面的柜子,找到一只板刷。

格罗瑞说:“用一些起酥油来擦擦。那可能会化掉脂肪的。用板刷刷会让手看起来红肿的。”她从柜子里拿出罐子,舀出一勺起酥油放在他的手上。她说:“还记得那次你和我提起你的灵魂,还有拯救灵魂?”

他耸耸肩。“我想你可能弄错了,把别人当做我了。”

“我说过我就喜欢现在这个样子。”

“这下我明白了,你是把我当做别人了。”他继续搓着手,没有抬起头。

“我想过当时该怎么对你说,我还是没有改变想法。而这正是让我觉得尴尬的,因为我是多么自以为是啊——我甚至都不确定那个词是什么意思。”然后她又说,“灵魂是什么?”

他抬起头,眯眯笑着打量她的脸。“为什么要问我?”

“只是觉得你会知道。”

他耸耸肩。“根据我的广学博闻,我会说——这是你摆脱不掉的东西。羞辱,丧失,赤裸裸的暴力——‘我若在阴间下榻,你也在那里’,等等。‘我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住。’☾1☽”

“这段经文选得有趣。”

作品简介:

《家园》是基列三部曲的第二本。

本书以埃姆斯的老朋友鲍顿一家的故事为主线,再现了老牧师鲍顿及其一双儿女各自孤独又相互慰藉的亲情故事。三十八岁的格罗瑞因一场失败的婚约而再次回到家乡,照看年迈的父亲。不久,二十年鲜有音信的哥哥杰克也意外回家。一个自小遭受哥哥姐姐冷落戏谑,成年后又遭受未婚夫欺骗;一个自幼是家人眼中的“害群之马”。两个孤独的人揣着各自的秘密,试探着慢慢走近对方,慢慢打开心扉。

作者:玛丽莲·罗宾逊

翻译:应雁

标签:玛丽莲·罗宾逊基列三部曲家园美国外国文学基督教信仰

家园》最热门章节:
1302293284275266257248239221021
更多『外国小说』类作品: