家园 精彩片段：
25
杰克在桌旁坐了下来，为了可以低声说话，他坐在了弟弟旁边。他说，“他想让我告诉他什么？我是说，我知道他想要什么，但我该怎么说？”他看了看泰迪。“问题是，我会撒谎的。我想过撒谎不好。呃，我想是不好。否则我就知道该怎么说了。”他呵呵一笑。“还有让我良心不安的事，让我自我感觉良好呢。可是，我只是让可怜的老家伙痛苦不堪，却没有什么缘由。只除了我不知道该怎么结束。这一点我现在意识到了。格罗瑞说会没事的。如果我试着，呃，跟他谈谈的话。”
泰迪摘下眼镜，揉了揉眼睛。“这么说你是想要让他为你灵魂的状态安心。我觉得这个想法很好。”
杰克笑了。“那可超出我希望的了。我是想告诉他我信仰——什么东西。或许不是肉体的复活，生命的永恒。但信仰点什么东西。”
“嗯。”泰迪把玩着眼镜。然后他往后一靠。“你知道，有一阵子我考虑过做牧师。非常认真地。但我得正视我不善于讨论这些事情的事实。就像他们说的，这不是我的天职。你和埃姆斯谈过吗？”
杰克说：“我试过，两三次吧。没关系。我只是想着问问你。”
“我不是说我们应该放弃。我只是提醒你我的见识有局限性。琢磨这事儿得费点神。”
“你得走了。”
泰迪摇摇头。“那是为了让老人家好受一点。合情合理的医务上的事。”
“好吧。谢谢。”
一阵静默。
泰迪说，“写下来可能会清楚些。”他伸手往毛衣底下的衬衣袋里掏出一支笔和一叠处方笺，又把眼镜戴了回去。又一阵静默。然后他在左上方写上了“信念”这个词，杰克凑过去看了他写的，大笑起来。泰迪撕下这一页，团成一个球。“我的想法是，”他说，“如果找到你能对他坦白直言的东西，我们就从这儿开始。我们总得从什么入手。”
杰克说：“说得对。”他又说：“你要是我，会说什么呢？我是说，他从来没让你——给他什么保证。是不是？”
泰迪摇摇头。“我从来没放弃过教堂。我想这保证就足够了。”
“可你仍旧，我是说，你确实——”