文学作品阅读

铁流_38

绥拉菲靡维奇
外国小说
总共47章(已完结

铁流 精彩片段:

38

一阵狂风迎面呼啸。房屋、路旁的白杨、篱笆、远处的教堂,转眼间都向后飞过去,斜斜地顺着两旁倒下去了。街道上、草原上、村镇里、道路上,人、马、家畜,都还没来得及露出惊骇时,可是已经什么人也不见了。只有灰尘、从树上挂落下的树叶以及被卷起的干草末,疯狂地顺着公路旋卷。

哥萨克女人都摇着头:

“一定是发鬼疯了。这是什么人?”

哥萨克骑兵侦察、巡逻队,军队,都把这疯狂飞驰的汽车放过去了——起初把这当成自己人:谁敢深入他们的地界呢!有时醒悟过来——一枪、两枪、三枪,怎能赶得上呢!汽车只在远远的空气中,向前钻着就消失了。

这样就在呼啸声里,一俄里接着一俄里,十俄里接着十俄里飞驰过去。要是车胎一放炮,或是一有损坏——就完蛋了。两架机枪,紧张地前后窥视着,四对眼睛,紧张地盯着迎面奔来的道路。

汽车的疯狂呼啸,变成了尖细的吼声,汽车在喧嚣里飞驰。当飞驰到河边时,被炸断的桥桩,像牙齿一样立在那里,看来真是怕人。那时就飞驰到旁边去,兜一个大弯子,碰到居民用木头搭的临时渡桥就过去了。

傍晚的时候,一个大村镇的钟楼,远远发着白色。花园、白杨,很快大起来,白屋飞奔着迎来。

一个战士把变得认都认不清的脸转过来,突然用尖细的声音说:

“咱——们——的!!!”

“哪里?……在哪里!?……你这哪儿的话!!……”

就连飞驰的汽车的呼呼声,也打断不了这话,也不能把这声音遮起来:

“咱们的!咱们的!……那不是!……”

赛利万诺夫怕闹错了引起失望,就恶狠狠地站起来:

“乌啦——啦——啦!!!……”

作品简介:

小说以十月革命后的一九一八年内战为题材,叙述了古班的红军——达曼军,带领被古班的哥萨克富农和白匪军残害的红军家属和被迫害的群众,突破叛乱者和白匪军的包围,进行英勇转移的事迹,反映了苏联国内战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗,表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的“铁流”的过程,成功地塑造了坚定勇敢的革命领袖、共产党员郭如鹤的鲜明形象。

鲁迅先生给《铁流》以很高的评价,说它是表现了“铁的人物和血的战斗”的成功之作。应鲁迅先生之约,我国著名翻译家曹靖华先生在苏联列宁格勒着手翻译,鲁迅亲自编校,瞿秋白同志代译序言,《铁流》中译本的问世凝聚着他们三人的共同心血,是他们三人革命友谊的具体体现。

作者:绥拉菲靡维奇

翻译:曹靖华

标签:绥拉菲靡维奇铁流苏联俄罗斯外国文学

铁流》最热门章节:
1附录 到赤松林去2附录 不尽铁浪滚滚来3附录 编校后记4附录 我怎么写《铁流》的5附录 作者传6407398389371036
更多『外国小说』类作品: