铁流 精彩片段：
附录 编校后记
鲁迅
到这一部译本能和读者相见为止，是经历了一段小小的艰难的历史的。
去年上半年，是左翼文学尚未很遭压迫的时候，许多书店为了在表面上显示自己的前进起见，大概都愿意印几本这一类的书；即使未必实在收稿吧，但也极力要发一个将要出版的书名的广告。这一种风气，竟也打动了一向专出碑版书画的神州国光社，肯出一种收罗新俄文艺作品的丛书了，那时我们就选出了十种世界上早有定评的剧本和小说，约好译者，名之为“现代文艺丛书”。
那十种书，是——
1.《浮士德与城》：A·卢那卡尔斯基作，柔石译。
2.《被解放的堂·吉呵德》：同人作，鲁迅译☾1☽。
3.《十月》：A·雅各武莱夫作，鲁迅译。
4.《精光的年头》：B·毕力涅克作，蓬子译。
5.《铁甲列车》：V·伊凡诺夫作，侍桁译。
6.《叛乱》：P·孚尔玛诺夫作，成文英译。
7.《火马》：F·革拉特珂夫作，侍桁译。
8.《铁流》：A·绥拉菲摩维支作，曹靖华译。
9.《毁灭》：A·法捷耶夫作，鲁迅译。
10.《静静的顿河》：M·绍洛霍夫作，侯朴译。