文学作品阅读

亲吻与诉说_八 男人和女人

阿兰·德波顿
外国小说
总共14章(已完结

亲吻与诉说 精彩片段:

八 男人和女人

无论一个人如何注意通过另一个人的眼睛看世界,他总有某些东西看不清楚,尤其是当他不幸身为人类(尽管这是很平常的事)、站在人类的位置上观察的时候。这一点现在越来越清楚了。

一个星期六的上午,我约伊莎贝尔在考文特花园车站外相会。她迟到了几分钟。在道过歉、骂过火车之后,她问我:“哎,你觉得怎么样?”

“不知道,”我回答说。我不清楚她问的什么。

“不好吗?”

“今儿外面天气不错,”我说,因为雨一连下了十二天,今天是第一次停。

“不,不是这个。”

“那是什么?”

伊莎贝尔笑了笑,叹了口气,脸上露出两个装满幽默的酒窝。然后她说:“算了,忘了它吧。走,咱们喝点什么去。”

然而,我们刚坐下片刻,她又重新问起了那个令人困惑的问题。

“难道你真的没注意到什么?”

“不知道。”我一边说,一边犹犹豫豫地回过头来看,仿佛路易斯·阿姆斯特朗☾1☽就坐在邻桌上。“我没注意到什么。”

“这么说你认为什么变化也没有?”

“变化?啊,没有,真的没有。我是说,今天是周末,所以你可以说每个人都比平时轻松了一点。我猜想,从长远的观点看,联合国的决议会是个好消息,尽管……”

“天哪!”伊莎贝尔大叫一声,用双手捂住脸,叹起气来。仿佛在说:“男人”可能原本不过是“糊涂虫”。服务员的到来破坏了她的这一悲哀的姿态。

作品简介:

偌大的伦敦城,他和她,本来只是两个渺小得几乎没有可能相交的点。

他突发奇想,想白描一个偶然邂逅的普通女子的人生,完成一部前无古人的传记。她渴望倾诉,愿意成人之美,任他拿一枚放大镜一寸一寸地洞察自己的悲欢。原来,再琐碎的生活里也有惊心动魄,再激烈的情感到头来也只会愈嚼愈淡。凡人传记?爱情故事?人生漫谈?

读阿兰・德波顿的小说《亲吻与诉说》,总是匪夷所思地被他触到了痒穴和痛处,眼前却是一张,没有表情的脸。

作者:阿兰·德波顿

翻译:刘云波

标签:阿兰·德波顿亲吻与诉说英国哲学爱情

亲吻与诉说》最热门章节:
1译后记2十一 后来3十 寻找结局4九 心理学5八 男人和女人6七 另一个人眼里的世界7六 隐私8五 回忆9四 厨房传记10三 家谱
更多『外国小说』类作品: