黄鸟 精彩片段：
六、二〇〇四年九月
伊拉克尼尼微省塔法市
我们越来越接近果园，惊飞了果园外围刚从别处飞来的一群鸟。鸟群栖息的树枝随之颤抖不已，鸟群则在红彤彤的天空盘旋，似在笨拙地打着什么旗语，说不出的诡异。我感到非常害怕，还闻到了铜和劣质酒的气味。太阳已经升起，但一片弯月仍低低地挂在另一头的地平线上。那片弯月嵌在清晨的天空中，看着好像儿童图画书上的图画。
我们趴在黏糊糊的淤泥里，顺着齐踝深的水渠排成一线。那一刻就像设计拙劣的、证明“必然性”的实验到了即将得出结论的时候：一切准备就绪，就等着来一次暂停，等着所有动量消失，然后计算实验产生的残渣。我当时觉得世界薄如纸张，那片果园就是接下来要面对的整个世界。但那都是假的，我只是害怕死亡。
果园里悄无声息。中尉不停地摆动胳膊，直到吸引所有中士和下士的注意。然后，他朝果园的方向大挥一下手，带头爬出了水渠。我们跟着爬出水渠，既不像跑又不像走地朝果园冲去。周围一片寂静，只听得到大约四十只靴子踩在沙尘上的噗噗声和大家的呼吸声。最后，我们几乎贴着松软的地面，弯腰进了树枝低垂的果园。大家的呼吸声随之变得沉重起来。
我不停地往前冲。那是因为默夫在不停地往前冲，斯特林和中尉在不停地往前冲，后面别班的人也会不停地往前冲，我生怕自己成为唯一停下的人。
迫击炮弹不断落下，把树叶、柑橘和鸟全都炸开了花，看着就像磨损的绳头。地上这里一堆，那里一堆，到处都是炸落的树叶、柑橘和鸟。破碎的羽毛、树叶和柑橘皮混杂在一起，让人分不清到底什么是什么。阳光无力地从树梢透射下来，落在鸟血和炸烂的柑橘上，照得到处闪闪发亮，恍如波光粼粼的水面。
各班开始呈扇形队形散开。看上去，大家个个都像弯腰驼背的老头。我们小心翼翼地迈步前进，边走边用目光仔细搜寻地雷的引线或任何敌人的踪迹。没人看到子弹是从哪里打来的。那些子弹像是凭空从遥远的果园那头飞来的。阳光从枝叶间透射下来，在地上投下一片片斑驳的树影。那一刻，我正惊奇地盯着那些树影。第一颗子弹嗖地掠过我脑边时，我还在想来到塔法后，自己从未见过如此特别的影子，只见过有棱有角的——刺眼的阳光下，密密麻麻的房屋、各种天线和纵横交错的胡同里各式各样的武器投下的影子。子弹的速度极快，没等我反应过来，就嗖的一声从我脑边飞了过去。等我回过神来，其他人已开始还击了。我也开始跟着还击。刹那间，枪声大作，震得我耳朵嗡嗡作响，什么也听不见。那情形，好像有人重重地敲了一下音叉，回音不绝，把果园里所有的人都笼罩在他的“沉默誓约”之下。
我们没有看清子弹是从哪里打来的，只看见树叶纷飞、木片乱蹦、尘土飘扬。第一轮交火造成的嗡嗡声逐渐消失后，我们又听到了子弹撕裂空气的声音、不知从什么地方传来的子弹出膛的声音。每一个瞬间都面临生死考验。我感到无比惊骇，浑身发软，呆呆地立在那儿，出神地盯着每一根颤抖的细枝、每一缕从枝叶间透射下来的阳光。有人把我按倒在地。我用胳膊肘撑地，匍匐着爬到一丛枯树背后。
紧接着，几个人大声喊道：“三点钟方向，快朝三点钟方向打！”我扣动了扳机，尽管没有看到任何目标。枪口喷出的火光刺得我几乎睁不开眼。一时间，弹壳横飞，在树丛间乱蹦，反射出点点金光。那情形，仿佛无数相机正对着我们狂拍，闪光灯闪了又闪。
接着，果园里又恢复了安静。我们的队伍分裂成一个个作战小队，散布在周围。各小队队员撑着身子，趴在千疮百孔的地上，一眨不眨地睁大眼睛，用眼神互相交流。大家喘着粗气，压低声音说话，然后陆续爬起来，继续小心翼翼地迈步前进。
我们保持着队形，在一片狼藉的果园里穿梭。走了一会儿，前方传来一个声音——刚开始，听着像是人低声悲泣的声音；走近后，听着却像是小羊哀号的声音。我们被催促着加快了脚步。又走了一会儿，我们看见一条浅沟那横着两具敌人的尸体——两个男孩，十六岁左右，面部和大身中了枪；沟底丢着两支步枪，互相交叠在一起。阳光从乱蓬蓬的树枝间透射下来，照在那两个男孩的尸体上。他们本是棕色的皮肤已经变得苍白。我不知道，他们的皮肤之所以会失掉颜色，到底是因为被太阳晒的，还是因为体内的血液流干了——沟底沉淀着两大摊血，这时已经凝固。
医务兵正在抢救三排的一名二等兵。那人身上的薄军服被撕开了。他肚子中了枪，眼看就要死了，牙齿正打着颤，小羊哀嚎似的呻吟着。我们想尽力帮上点忙，但被那些医务兵一把推开了。于是，我们就站在一旁，边看着医务兵努力把那人的肠子塞回体内，边轻声给他们鼓劲：“加油，大夫。”那人皮肤已变得苍白，开始浑身颤抖着说胡话。医务兵的身上沾满了他的血。我们后退几步，围成一圈。阳光透过枝叶，照在我们和那人的身上。这时，那人的嘴唇变成了黑紫色，并且不停地哆嗦；鼻涕流到了上嘴唇上；因为浑身颤抖，唾沫星子纷纷落到下巴上。接着，他就不动了。过了一会儿，我才意识到他死了。周围一片沉默，谁也没有说话。
“我觉得他有话要说。”最后，我说。
连里其他的人开始逐渐散去。二排别班的几个人退出我们围成的圈子。默夫悬着双脚，坐在一条浅沟边清洗步枪。有几个人说，他们也在等着那人开口说话。看到那人什么也没说就死了，他们露出沮丧和惊讶的神情，漫无目的地走开了。