文学作品阅读

纪德日记_一九零五年

安德烈·纪德
随笔杂谈
总共23章(已完结

纪德日记 精彩片段:

一九零五年

二月二十八日

这一冬季,我受疲惫的拖累,心里几乎凄苦难言。《隐修》杂志的这个专栏就把我害死了。但愿这是最后一个专栏: 我生来不适合做这种差使。

思想呆滞,无所适从,意志也摇摆不定,我只能一天到晚消磨时间。上午学习英语,倒是稍微让我安点儿心。在这种疲怠的时期,我最需要的还不是休息,而是平静的工作和孤寂。

同莫里斯和保尔☾1☽共进午餐;我几乎无话可谈。约摸一点钟,我出门了,去参观相当平庸的荷兰画家作品展,是斯托姆夫人邀请我去的;接着又看毕加索的画展……将近四点钟,我在盖兰画展上,又遇见保尔、两位施伦贝格,以及冯·赖塞尔贝格夫人。

得知什沃伯去世。

今天上午记下这些,还是累得要命。

星期三,三月一日

什沃伯的葬礼。似乎没有朋友;一些文学工作者、亲戚组成一支态度颇为冷淡的送葬队伍。——惟独那个中国人☾2☽扑在坟墓上,这是我头一回看见他穿上西装,没了发辫;我很欣赏他那奇特而近乎俊美的脸上,那种独自悲痛的表情。

我和格里凡、瓦莱里一道返回,走向星形广场。

在洛吉埃街,同冯·赖塞尔贝格夫人共进午餐。两个人在家具搬空的客厅里(过两天他们就动身去南方)。

五点钟,在若望家,同莫里斯和若望愉快交谈,但这一天最美好的时刻,还是读书度过的安安静静的夜晚。

我给M高声朗读《疯癫的阶段》☾3☽中的第二篇。这个短篇小说集我已经看过,但是今晚觉得更加美妙。

星期三,三月八日

我们高声朗读托尔斯泰的《塞瓦斯托波尔故事》☾4☽。

作品简介:

纪德的日记从一八八七年他十四岁写起,直到一九五○年他逝世前为止,在二十世纪所有的作家艺术家当中都堪称绝无仅有。从他的日记中可以清楚地看出他道德观的形成、他的海量的阅读,他的著作的起源和经历,他的同性恋癖好甚至他数次猎艳的详细经过,这些内容都是他最少雕饰的“自传”,使他成为一位真正的艺术家和思想家,成为另一位蒙田。

少女时代的桑塔格在某一天的凌晨看完纪德的日记后,这样写道:“我本该看得慢点的,而且我得一遍又一遍地看——我和纪德获得了极其完美的智性交流,对他产生的每个想法,我都体验到那种相应的产前阵痛!因此,我想的不是:“多么不可思议地清晰易懂啊!”——而是:“停下!我无法这么快地思考!或者确切地说,我长起来没有这么快!”“因为,我不只是在看这本书,我自己还在创造它,这种独特而巨大的体验清空了这可怕的几个月来充斥在我脑子里的许许多多的混乱与贫乏——”她从纪德身上找到了真正的志同道合,从此致力于反抗庸俗与愚蠢的艺术崇拜。

作者:安德烈·纪德

翻译:李玉民

标签:安德烈·纪德纪德日记法国外国文学

纪德日记》最热门章节:
1一九零九年2一九零八年3一九零七年4一九零六年5一九零五年6一九零四年7一九零三年8一九零二年9一九零一年10散页(一八九七年至一九零零年)
更多『随笔杂谈』类作品: