纪德日记 精彩片段：
一九零八年
一月八日
鲁瓦尔，当上克吕皮的办公室主任☾1☽！听到这个消息，我心潮澎湃，像个孩子似的，在大街上又跑又跳。我想到耶尔、吕伊特，甚至想到科波☾2☽，要跑去把事情告诉他们，不过先得去部里一趟，希望马上拥抱欧仁。办公室全是人，欧仁还没有走马上任。
记得去年夏天他对我说过：“有什么办法呢，老兄！我在生活中，一向只爱好两件事： 一是……还有发号施令。”
在文学生活中，不能回报一点格里凡对我的赞赏，比什么事情都更令我痛苦。
非也： 这就是作为一月的礼物，重新感受他头一批诗作，每读十个词，我的耳朵和头脑就要相互一致和彼此伤害。
然而，品行的某种高尚性——是不容否认的。如果关于他，我要写什么文章的话，那我就会承认，他是一位大诗人，惟一的过错就是他要用法语写作。
一月九日
昨天上午，在奥德翁剧院看《欧吕拉丽雅》《一坛金子》☾3☽。德·马克斯头一回试着扮演通常所说的“滑稽角色”——很出色。不过，有点过分拘泥于细节。我怀疑他达不到尼采所讲的这种简约，这种“轮廓的严重腐蚀”☾4☽，而舍此则没有完美的艺术品。他的自豪感能对抗批评，却在观众面前低头。这些观众——我主要指他包厢里的人——推动他无可挽回地违反自己的审美观。
昨天在他的包厢里，有半打毫无分量的轻狂后生。幸好还有约泽·德·夏尔姆瓦。总之还有布雷瓦尔☾5☽，我只是在彩排过程中，借助于对话才认出她来。她并没有生气，同我非常亲切地谈起科波。
昨天晚上，《康多尔王》在柏林首次演出。今天早晨收到哈格南的这份电报：
古尔利特（尼西娅）演得很好对半数观众巨大成功另一半抵制。
一月十五日
首演的次日，新闻界沸腾了。巴尔诺斯基（小剧院经理）吓坏了，赶紧从戏单上取消这出戏。
同哈格南信件来往频繁，他在这种关头表现出的忠诚，使我铭感五中☾6☽。他的一篇出色的文章，刊登在……（?），力图培养观众。各种批评将观众可能要鼓掌的微弱愿望压回去。