文学作品阅读

漂亮女孩的美德_第十一章 博托克瓦尼小姐的职责

亚历山大·麦考尔·史密斯
侦探推理
总共19章(已完结

漂亮女孩的美德 精彩片段:

第十一章 博托克瓦尼小姐的职责

政府要员曾给过拉莫茨维小姐一个电话号码,可以随时直接打电话找到他,不必惊动他的秘书或助手。这天下午,拉莫茨维小姐第一次试着拨通了这个号码,果然找到了他。政府要员听起来很兴奋,他很高兴拉莫茨维小姐开始调查此事。

“我想下周去农场,”拉莫茨维小姐说,“您跟您的父亲联系过了吗?”

“一切都安排妥当了,”政府要员答道,“我对他说,你为我拉了不少女性选票,我欠你个人情;现在你要来农场住一阵子。他们会好好招待你的。”

两人商定了具体的调查步骤,拉莫茨维小姐得到了农场的地址:弗朗西斯敦公路以外,皮拉内以北。

“我相信你会找到犯罪证据的,”政府要员说,“我的弟弟就要得救了。”

普雷西萨·拉莫茨维小姐不置可否地说:“走着瞧吧。我不敢保证什么,一切都得看情况。”

“这是当然,”政府要员赶紧补充道,“但我绝对相信你的能力,你会查出事情的真相的。我知道,你肯定找得到那个恶毒的女人的犯罪证据。让我们祈祷吧,一切都来得及。”

通话后,拉莫茨维小姐坐在办公桌前,凝视着墙面。调查大概需要一个星期的时间,那么有很多别的事情就要等以后再处理了。目前,车厂的事务倒不用她操心,侦探所的事务也不用管,玛库兹会搞定一切的。如果案子应接不暇,两个学徒会帮忙接接电话什么的,他们应付得很好。

但是,马特科尼怎么办呢?这个问题最让人操心,得抓紧时间想想办法了。拉莫茨维小姐刚刚读完一本关于抑郁症的书,对如何改善抑郁症患者的情绪略有所知;但书中也介绍,有的抑郁症患者有疯癫倾向,他们常常会做出疯狂的举动,她可不想让未婚夫的病情发展到如此严重的程度。她必须带他去看莫法特医生,只有这样才可以开始治疗。但是,每次她提起看医生的事儿,马特科尼都会断然拒绝,真是拿他没辙儿。

普雷西萨·拉莫茨维小姐想到,也许可以用点儿小花招,骗马特科尼先生吃药。说实在的,她也不想欺骗未婚夫,但如果一个人的思想已经混乱,那不论采取任何手段都是丝毫不过分的,只要能让他好起来。就好像一个人被坏人绑架,还要索要赎金;那么只要能救出人质,用点儿“阴谋诡计”也绝对合乎情理。在她看来,这完全合乎博茨瓦纳的传统道德观和其他道德观。

普雷西萨·拉莫茨维小姐曾设想把药片混在马特科尼的食物里。如果她总为马特科尼做饭,这个主意倒是可以试试;可问题是事实并非如此。马特科尼早就不来她的寓所共进晚餐了;如果她突然自告奋勇,去他的寓所给他做饭,这未免太过突兀。无论如何,拉奠茨维小姐怀疑,情绪低落的马特科尼恐怕吃不了多少东西——那本书里提到过这个症状——近些天来,他的体重下降得很快。这样的话,药食混杂的办法虽然听起来还不错,但不可行。

普雷西萨·拉莫茨维小姐叹了口气。呆呆地坐着、盯着墙壁考虑问题,可不是她的风格,她甚至怀疑自己也会得抑郁症的。不过,这种怀疑转瞬即逝,她绝不能在这个关键时刻病倒。一切都得仰仗她:车厂、侦探所、孩子们、未婚夫、玛库兹及其在邦伯农的亲友;她怎么能病倒呢?于是,她站起身来,整理了一下衣服,来到房间另一头的电话机旁。她取出通讯录,找到了孤儿院的博托克瓦尼小姐的电话。

普雷西萨·拉莫茨维小姐到达孤儿院时,博托克瓦尼小姐正在接见一对希望收养孤儿的夫妇。坐在候客室里,拉莫茨维小姐仰头观察着天花板上的一只猎食飞虫的苍白的壁虎。壁虎和飞虫都倒挂着,壁虎的爪子和飞虫的刺是它们各自的吸附工具。壁虎突然发动袭击,可飞虫的反应更灵敏,它“嗖”地飞到窗棂上,逃脱了壁虎的追捕。

普雷西萨·拉莫茨维小姐又低头浏览着桌上零零落落的杂志,其中一本是《政府画册》,封面上是一位高级官员的照片。拉莫茨维小姐看了看画册里的官员照片和介绍,有那么一两个人的情况她相当熟悉,比画册里介绍得多得多。她的顾客——政府要员的照片也在其中,照片上的他面带自信的微笑,真是难以想像,这个人正在整日为他的弟弟和谋杀阴谋而忧心忡忡。

作品简介:

如何才能直透人心?“第一女子侦探社”的社长普雷西萨·拉莫茨维小姐说:看眼睛;秘书玛库特思小姐说:看头颅,而《侦探调查守则》则告诉我们:“不要忽视直觉,直觉是另一种型态的知识。”

这不是一个简单的练习题,却也无须困扰,因为,就像这本故事告诉我们的,只要保持仁厚包容的心,即使猜错了很多事,我们仍可以做对很多事……

本集中,拉莫茨维在事业与家庭生活上都遇见难题。

侦探社的业务虽然令她觉得十分有成就感,却不得不面对现实的问题:收支难以平衡,经营难以为继。而最主要的原因是有多余的人事费用——亦即她其实不需要秘书玛库特思小姐。

然而,对珍视人才且看重情义的拉莫茨维来说,要辞去玛库特思小姐实在不符合她做人的原则。不过在这问题上,我们又看到拉莫茨维如何在现实与原则之间折冲,发挥她的巧智,暂时解决了她的问题。

何谓暂时解决了她的问题?因为任何问题也比不上这问题大——马特科尼先生突然对生活畏缩起来,放弃他钟爱的修车厂事业,一心只想回乡下种田……拉莫茨维这下也束手无策,只能求助他人。

不过,在这段没有马特科尼先生支持的时期中,拉莫茨维仍然坚强的接下一个政府官员委托的下毒案件,牵涉到大家族成员中的矛盾情结;还有一个来路不明、“闻起来像狮子”的小孩需要验明正身。

而最令人惊讶的是玛库特思小姐的表现,不仅没有让马特科尼先生的修车厂关门,还在拉莫茨维焦头烂额之季,自己独力调查了“美丽正直小姐”选美大赛的内幕……

书中两位女性面对挫折的处理能力令人赞赏,一点小小的智慧,一点小小的坚持,改变了视野,也改善了处境。

本书为“第一女子侦探社”系列之第三集。

作者:亚历山大·麦考尔·史密斯

翻译:范蕾

标签:亚历山大·麦考尔·史密斯漂亮女孩的美德第一女子侦探社英国侦探推理

漂亮女孩的美德》最热门章节:
1第十九章 非洲的语言2第十八章 第一步3第十七章 好女孩的典范4第十六章 厨师的叙述5第十五章 你希望怎样生活6第十四章 上帝决定博茨瓦纳是个干旱的国度7第十三章 选美比赛主席8第十二章 家族事务9第十一章 博托克瓦尼小姐的职责10第十章 小职员的叙述
更多『侦探推理』类作品: