变色龙·契诃夫中短篇小说精选 精彩片段：
一次公差
（1899年）
代理法院侦查员和县医院医生前去瑟尔尼亚村验尸。途中他们遇上了暴风雪，绕了好长时间，只是在天色已经发黑的黄昏时分才到达目的地，而原先他们是想在中午抵达的。他们在地方自治局的一个小木屋里住下过夜。正好就在这儿，在这个小木屋里摆着一具尸体，地方自治局的保险代理人列斯尼茨基的尸体。三天前，这个人来到瑟尔尼亚村，他在小木屋里安顿下来后吩咐人送茶炊，但完全出人意外的是：他开枪自杀了。他的死有点儿蹊跷：在茶炊旁喝茶的时候，桌子上还放着一些下酒菜，这情况使许多人有理由怀疑是凶杀，需要验尸。
医生和侦查员在门厅里顿脚抖去身上的雪，村警伊里亚·洛沙丁☾1☽站在他们身旁，这是一个老头儿，他手拿一只小铁皮灯给他们照明。有一股浓重的煤油气味。
“你是谁？”医生问。
“寸警☾2☽，……”村警回答说。
他就连在邮政局里签名也是这么写的：寸警。
“见证人在哪里？”
“该是喝茶去了吧，老爷。”
右边是一个干净的房间，是“客房”，或者说是老爷住的房间，左边是一间杂物房，里面有一个大炉子和一张宽木床。医生和侦查员走进那个干净的房间，村警跟在他们身后，他高高举着那盏小灯，高过了头。在地板上，在桌腿旁，一动不动地躺着一具长长的尸体，上面盖着一块白布。在小灯的微弱光线下，除了白遮布外，可以清楚地看见的还有一双崭新的胶皮套鞋。这儿的一切都令人感到不舒服，令人恐怖：暗黑的墙壁、寂静的气氛、套鞋、纹丝不动的尸体。桌上放着一个早已冷却的茶炊，茶炊周围放着一些纸包，包里大概是一些下酒菜。
“在地方自治局的小木屋里开枪自杀，真是不识分寸！”医生说，“有兴致向自己额头放一枪，那满可以在自己家里干，在一个什么杂物房里。”
他像进房间时一样戴着帽子，穿着皮大衣和毡靴。他在一条长凳上坐下，他的旅伴——侦查员——坐在他对面。
“这些歇斯底里患者和神经衰弱患者是一些十分自私自利的人，”医生悲愤地继续说，“如果一个神经衰弱者同您住在一个房间里，他会把报纸翻得沙沙响；如果他跟您一起吃饭，他会同他的妻子吵架，不会因您在场而不好意思；如果他有兴致自杀，那他就在村子里、在地方自治局的小木屋里自杀，给大家多惹些麻烦。这些老爷在任何场合想到的只是自己，只是自己！正因为这样，老人们才不喜欢我们这个‘紧张的时代’。”
“老人们不喜欢的事情可多着呢，”侦查员打着呵欠说，“您该向老人们指出，从前的自杀与现在的自杀完全不同。从前的所谓规矩人自杀是因为盗用了公款，现在的呢，却是因为活厌了，是因为苦恼。……哪一种更好一些呢？”
“活厌啦，苦恼啦，不过，您得同意，完全可以不在地方自治局的小木屋里自杀。”